"أغذية" - Traduction Arabe en Turc

• Gıda
• Food
• besin
• maması
• gıdalar
• Lezzetler

Gerçekten sağlıklı yiyecekler üreten, güvenebileceğimiz, saydam bir Gıda sistemine ihtiyacımız var.
نحن بحاجة حقاً لشفافية في أنظمتنا الغذائية لكي نثق بها أنظمة قادرة على إنتاج أغذية صحية.

Küresel Gıda şirketleriyle, finansal kurumlarla ve yerel hükümet görevlileriyle tanıştım.
قابلتُ شركات أغذية عالمية، ومؤسسات مالية ومسؤولين حكوميين محليين.

Kendisi yüksek koku alma duyusunu geliştirmiş bir Gıda mühendisi. Koku üzerine çok iyi duyuları var.
هي عالمة أغذية تمتلك حاسة شم قوية، إنّها تعرف جيّداً مصدر الروائح.

Tess, Food Giant'daki loto bayisinde çalışan var ya... onun, burada yaşayan, egzotik bir adamı sorup durduğunu söyledi.
تيس, التي تعمل وراء اليانصيب بكاونتر أغذية العملاق يقول انها تسأل أسئلة حول الرجل الغريب الذي يسكن معنا

Lafı gelmişken spam bildiğim hiçbir besin grubuna dahil değil.
بينما لانزال في هذا الموضوع فليسَ هناكَ جزء من اي مجموعةِ أغذية اهتمُ لمعرفتها

Hiç bebek maması haline getirilmiş bir antrkot gördünüz mü?
هل رأيت من قبل شريحة لحم تتحول إلى عصير لأجل أغذية الأطفال؟

Çay ve kahve içmeyi, işlenmiş gıdalar almayı tamamen bıraktı.
والقهوة والشاي ولم يعد يشتري أغذية مصنعة وجاهزة

-Park Donmuş Lezzetler!
- أغذية "بارك" المثلجة rlm; - أغذية "بارك" المثلجة

Bunu Hindistan ve Pakistan'daki Gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.
طورنا هذا مع تقنيي أغذية من الهند وباكستان -- ثلاثة من التقنيين.

53 milyon dolarlık Gıda ve ilaçtan oluşan bir fidye karşılığı Fidel Castro tarafından nihayet serbest bırakılmışlardı.
محررين أخيرا من قبضة فيديل كاسترو بفدية تقدر بـ 53مليون دولار في شكل أغذية وأدوية .

Lillian Gıda için mi çalışıyorsunuz? Öyle mi?
اذن, من يحب العمل لدى أغذية ليليان؟

Ojai Gıda'yı kurduğumuzda, büyükbaban ve ben 20lerimizdeydik.
عندما بدأنا اوهايو أغذية ، جدك وأنا ، كنت في سن الـ 20 .

Paydaşların koalisyonları, Gıda sistemini dönüştürmek için bir araya geliyorlar. Ortak bir hedefleri var: Herkese yetecek kadar sağlıklı gıdayı nasıl üretebiliriz. Aynı zamanda, Gıda sisteminin küresel kaynaklarımız içindeki etkisini azaltmak.
إن تحالفات أصحاب المصالح قد اتحدوا معًا الآن في محاولة لتحويل نظام الأغذية لهدف واحد مشترك: كيفية إنتاج أغذية صحية كافية للجميع. وفي نفس الوقت، محاولة إيقاف والخفض الحاد لآثار نظام الأغذية على الموارد المشتركة العالمية.

Gıda ağı dağıtımı kamu hizmetleri yardımı gerekiyor.
نحتاج إلى شبكة توزيع أغذية . .

Lillian Gıda'yla ilgili elinizde olan şey ne?
مالذي لديك ضد أغذية ليليان؟

Bizim Manhattan'da Food Fair yok galiba. Otoparkli büyük bir market mi?
لا أعتقد أن لدينا معرض أغذية في منهاتن

- Umarım sadece besin zehirlenmesidir.
-كنّا نأمل أنه تسمّم أغذية فقط

Bebek maması. Able'da. Derhal, efendim!
أغذية الأطفال , ايبلز نعم , سيدي

Omega-3 asitlerinin bulunduğu gıdalar deniz ürünleri, ceviz, keten tohumu ve soyadır.
حسناً، فاكتشفنا أحماض "أوميغا 3" الدهنية في أغذية مثل أعشاب البحر، الجوز، بذر الكتان،

Park Donmuş Lezzetler.
rlm; أغذية "بارك" المثلجة rlm;