"أغضبت" - Traduction Arabe en Turc

• kızdırdın
• kızdırdım
• kızdırdı
• kızdırmış
• kızdırmışsın
• sinirlendirdin
• üzdün
• üzmüşsün
• kızdırdığın
• kızdırdığından

İnsanları hep gıcık edersin ama başkan yardımcısını ne diye kızdırdın?
أننى أعلم أن لك موهبة خاصة فى الاحتكاك بالناس بالعنف و لكن لماذا أغضبت نائب الرئيس ؟

Bir çok insanı kızdırdın, ...ellerini İç Güvenlik Müdürlüğü tarafından imzalanan uzaklaştırılma kararına uzattın.
لقد أغضبت الكثير مِن الناس تدخلت في توجيه الأمن الداخلي مما خولك بأن توضع على لائحة الحرق

Ticari açıdan başarılı olmayabilir ama pek çok kişiyi kızdırdım.
ربما لم يكن عملاً جيداً لكنني أغضبت الكثير من الأشخاص

En iyi arkadaşım gibiydi fakat birçok insanı kızdırdı.
أتعلمي؟ لقد كانت صديقتي المقربة، لكنها أغضبت الكثيرين..

Annemi kızdırmış olmaktan, ve onun artık beni sevmemesinden korkuyorum.
انا خائفة لأني أغضبت أمي فلن تعد تحبني على الاطلاق

Bir yerde birini kızdırmışsın belli ki.
حسناً، لابد أنك قد أغضبت شخصاً ما في الماضي.

Koca adamı sinirlendirdin be sen
أغضبت رجلاً يزن 300 رطلاً فقط لتوضح لي نقطة؟

Sen yeterince köken kızdırdın, o sana bir ömür yeter.
لقد أغضبت ما يكفي من مصاصي الدماء الأصليين أثناء حياتك سأذهب أنا

Biliyorum, bu sekiz yaşındaki bir çocuk için büyük bir yük ama sen atalarımızı unutarak onları kızdırdın.
تعرف ,اعرف ان هذا كثير لأضعه على كاهل صبي عمره 8 سنوات لكنك أغضبت أسلافنا

Bu adamları bir şekilde kızdırdın. Ben içeri girdiğimde de seni öldürmek üzere miydiler?
هل أغضبت هؤلاء الرجل بطريقة أو بأخرى، وكانوا مُستعدّين لقتلك عندما صدف أنّي دخلتُ من الباب؟

Aklında olsun ki bu manasız savaşınla bu diyarda ki tüm krallıkları kızdırdın.
تدرك أنك أغضبت كل من الممالك من هذا البلد مع الخاص بك حرب لا معنى لها.

Bir şeyler yapmış olman gerek. Ya birini kızdırdın ya bir yerde haddini aştın.
لابد أنك ارتكبت شيئا ما، أو أغضبت أحدًا، أو تجاوزت حدودا

Söylemeye çalıştığım şey şu doktorlarımı çok kızdırdım.
.. أعتقد أن ما أريد قوله هو لقد أغضبت أطبائي حقاً

Nastasya Filippovna denen kadın konusunda onu kızdırdım.
لقد أغضبت أبي بسبب ناستازيا فيليبوفنا

Evet, içkiyi bıraktıktan sonra yardımı oldu ve çok sert adamları kızdırdım.
أجل، هذا ساعدني على التعافي بعدما أقلعت عن الخمر وقد أغضبت بعض الزبائن نافذي الخطورة، و...

Yani ya Ziva birilerini çok kızdırdı, ya da...
هذا ما يفسر أن زيفا أغضبت حتما شخصا ما.

O, 50 bin kişiyi kızdırdı.
لقد أغضبت 50,000 منهم

Yukarıdaki Biri'ni kızdırmış olma ihtimalim olsa da, her şeyin, farklı şekilde açıklanabileceğini düşünmeyi tercih ederim.
وبالرغم من أني أفترض إمكانية أنني أغضبت أحد ما بالأعلى هناك أُفضّل الإعتقاد

Buna hapis deniyor. Birilerini fena kızdırmış olmalısın.
هذا يدعى سجنًا، إنّك حتمًا أغضبت الكثير من الناس.

Sadece bana öyle geliyor ki bâzı ciddi adamları kızdırmışsın.
يبدو لي فقط أنّك أغضبت بعض الأشخاص الخطيرون.

Adamım, babamı ringde alaşağı ettiğinde onu acayip sinirlendirdin.
يا رجل لقد أغضبت والدي كثيراً عندما أسقطته أرضاً في الحلبة

- Seni şeytani pislik. Karımı üzdün. - Hayır!
يالك من مسعور لعين ، أغضبت زوجتي.

Annemi üzmüşsün.
لقد أغضبت أمي

Cidden Ray, son zamanlarda kızdırdığın maganda var mı?
عل أغضبت مؤخراَ أي ضاربي أهداف ؟

Kimi kızdırdığından haberin yok.
لا يوجد لديك فكرة عمن أغضبت