"أغلب الرجال" - Traduction Arabe en Turc

• Çoğu erkek
• Birçok erkek
• Çoğu adam
• Çoğu erkeğin
• adamların çoğu
• Erkeklerin çoğu
• çok erkeğin

Tanıdığım Çoğu erkek karısından kurtulduğuna memnun olur.
أغلب الرجال الذين أعرفهم يسروا للتخلص من زوجاتهم

Kolonya bölümünde, Çoğu erkek abartıyor.
،الآن، بالنسبة للعطر أغلب الرجال يزيدون منه

Güzel. Çoğu erkek kendileri hakkında konuşmayı ne zaman bırakacaklarını bilmez.
هذا جيّد، أغلب الرجال لا يعلموا متى يجدر بهم التوقف عن الحديث عن أنفسهم.

Kadınları kaçırıp onlara işkence eden Birçok erkek için olay onları kontrol etmekten, güçlerini onlara göstermekten ibarettir.
والآن ، عند أغلب الرجال . الذين يجمعون ويعذبون النساء يكمن الأمر كله حول السيطرة عليهم ، إمتلاك قوة عليهم

Çoğu adam, yanlış seçim yapıp bu atı kaybetseydi ona yine yatırım yapmayı düşünmezdi ama siz daha makulsünüz.
أغلب الرجال إذا سائوا الإختيار وخسروا حصان فلا يستثمرون فيه ثانيةً ولكنك أنت أكبر من ذلك.

Çünkü ben Çoğu erkeğin aksine yeni fikirlere açığımdır.
لأنني على عكس أغلب الرجال الذين أعرفهم فأنا منفتحة لأفكار جديدة

- Yani benim yaşımdaki adamların çoğu birden çok kalp krizi geçirdi.
أعني، أغلب الرجال بعمري أصيبوا بجلطتين قلبية.

Erkeklerin çoğu bana eski karılarını anlatmaz.
أغلب الرجال لم يكونوا ليخبروني عن طليقاتهم.

Çoğu erkek gücünü işkence ve gözdağından alır.
أغلب الرجال يستنبعون قوّتهم عبر التعذيب والإكراه

Çoğu erkek kadınların rüyasını görür. Sen üçgenlerin rüyasını görüyorsun.
أغلب الرجال تحلم بالنساء و أنتَ تحلم بالمثلثات

Bu günlerde Çoğu erkek, nasıl davranacağını unutmuş gibi görünüyor.
يبدو أن أغلب الرجال فقدوا آداب المعاملة هذه الآونة.

Çoğu erkek benimle böyle tanışıyormuşuz gibi bir ses tonuyla konuşmuyor.
عجيب,أغلب الرجال لايتحدثوا لي بهكذا نبره.

Çoğu erkek beni ilk gördüğünde senin düşündüklerini düşünür.
أغلب الرجال يفكرون بما فكرت به في أول مرة يرونني فيها

Çoğu erkek üçlüğü önerdiğinde, bu demektir ki yarrağı yemek zorundasın.
في حين أغلب الرجال يحبون العلاقات الثلاثية هذا يعني أنه ينبغي عليك أن تأكلين الفرج

Aslında, Çoğu erkek hakkında yanıldığını söyleyebilseydim keşke.
.. أتعرفين أتمنى لو كُنتُ أستطيع أن أقول أنّكِ مُخطئة بشأن أغلب الرجال

Bu noktada Birçok erkek nasıl göründüğüm hakkında yorum yapıyor olur, ama bu da güzel.
عند هذه النقطة، أغلب الرجال ... سيعلقون علي مظهري...

Birçok erkek gibi ben de Oscar olmayı tercih ederim.
مثل أغلب الرجال أفضّل أن أكون أوسكار

Birçok erkek bir kıza çiçek verirdi.
أغلب الرجال يحضرون زهورًا للفتاة.

Çoğu adam bir pompalı kapıp peşimden gelirdi ama ama sen, başkanlığı aldın.
أغلب الرجال كانوا ليحملون سلاحًا ويطاردونني أما أنت فقد سعيت لمنصب المحافظ

Eğitimli biriyim, bilgili bir kadın, hoş bir yüzle kutsanmış, ve Çoğu erkeğin saldırmayı ya da yatmayı dilediği bir kadın.
أنا إمرأة متعلمة و مثقفه بوجه جميل أغلب الرجال إما يريدون ضربي أو أخذي إلى الفراش

Bu odadaki adamların çoğu beni öldürmeye çalıştılar.
أغلب الرجال الذين في هذه الغرفة حاولوا قتلي.

Erkeklerin çoğu, yapar böyle şeyler.
أغلب الرجال الذين يسافرون بعيداً يتعرفوا على بعض الأصدقاء.

Çünkü hayatımda tanıdığım bir çok erkeğin pislik çıkması Leonard ve Sheldon'ın da öyle olduğu anlamına gelmiyor değil mi?
فقط لأن أغلب الرجال الذين عرفتهم في حياتي كانوا حمقى لا يعني بأنه يجب أن أفرض أن ليونارد و شيلدون هم نفس الشيء أليس كذلك؟