"أغلب الليالي" - Traduction Arabe en Turc

• çoğu gece

çoğu gece, yatmadan önce, günlüğüme yazardım.
أغلب الليالي قبل ذهابي إلى الفراش كنت أسجل يومياتي

Ve uyuyamadığım çoğu gece...
وفي منتصف أغلب الليالي عندما لا أستطيع النوم

Daha önce de söylemiştim, çoğu gece oturup sınavları okuyorum ama bu aralar bana biraz hareket lazım.
لقد أخبرتك, بأنه في أغلب الليالي, أجلس على المقعد وأقيم أوراق الطلاب, لكن أحتاج إلى بعض الحركة بين الحين والآخر.

çoğu gece o kadar bitap düşmüş olurdum ki, onun yatağında uyuyakalırdım sonra gecenin bir yarısı uyanırdım ayağı karnımda duruyor olurdu.
أغلب الليالي كنت أشعر بتعب شديد، فينتهي الأمر بي بالنوم في سريرها، ثم استيقظ في منصف الليل، وأجد قدمها على بطني، و...

çoğu gece öyleydi zaten.
عائداً للبيت مخموراً أو غاضباً و ذلك كان في أغلب الليالي

Mesela çoğu gece eve gelmek bile istemiyorum.
كيفَ في أغلب الليالي لا أريد العودة للمنزل

çoğu gece işteydim.
وكنتُ أعمل متأخراً في أغلب الليالي

çoğu gece yani. Gönül eğlendirmek istediğim zaman yüzüğü takmam.
حسن، في أغلب الليالي لا تترك الوالدة

Yani hayır, çoğu gece uyuyamıyorum.
لذلك، لا، أنا لا أنام أغلب الليالي

Hatta çoğu gece...
أغلب الليالي...

Yok, çoğu gece böyle.
-كلا، أغلب الليالي