"أغلب وقتي" - Traduction Arabe en Turc

• zamanımın çoğunu

zamanımın çoğunu Restrepo adında küçük bir karakolda geçirdim.
أمضيت أغلب وقتي في قاعدة صغيرة تدعى ريستريبو.

zamanımın çoğunu çikolata yiyip, yetişkin filmlerine giderek harcıyorum.
أقضي أغلب وقتي بأكل الحلوى ومشاهدة أفلام مصنفة لمن هم فوق الثامنة عشرة

Hala zamanımın çoğunu video oyunlarıyla geçiriyorum.
وما زلت أقضي أغلب وقتي في البيت على ألعاب الفيديو

zamanımın çoğunu Tragerlar'la evde geçirmeye alışmıştım.
تعودت على قضاء أغلب وقتي في البيت مع تراجرز

4 ve 5. haftalardaysa, zamanımın çoğunu ağlayarak ve hamilelik kilolarımı yeniden alarak geçireceğim doğum sonrası depresyonuna girmiş olacağım.
الأسبوعين الرابع والخامس، سأكون في خضم.. كآبة ما بعد الولادة.. ، حيث سأقضي أغلب وقتي..

Ve burası zamanımın çoğunu geçirdiğim yer, acil servis.
كي تصرحي لي. وهذه غرفة الطوارئ، حيث أقضي أغلب وقتي.

zamanımın çoğunu Ruhlar Dünyası'nda geçirdim ve gayet iyi biliniyor ki Avatar'ın ruhu, bir kaç yıldır ortada yok.
, قضيت أغلب وقتي في عالم الأرواح ومعروف بأن روح الأفتار لم تكن هناك لبضعة سنوات

Ben profesyonel psikoloğum ama zamanımın çoğunu bu hayalet hobisine adadım ve bu da beni tanıdığım yaşıtım kadınların en sorumsuzu haline getiriyor.
أنا عالمة روحانيه محترفة لكنني أقضي أغلب وقتي مرتبطة بهذه الهوايةِ الشبحيةِ التي تَجْعلُني على ما أعتقد، الإمرأة الأكثر لامبالاة في عُمرِي كما أعرف

zamanımın çoğunu orada geçirdim.
قضيت أغلب وقتي هناك.