"أغلقتُ" - Traduction Arabe en Turc

• kapattım
• kapadım
• kilitledim
• mıntıka

Tersanelerinden sadece ikisini kapattım. Üçünü de kapatmam gerekirdi.
أنا أغلقتُ إثنين من أحواض بناء السفن فقط ينبغي أن أغلق الثلاثة بأكلمها

Buraya geldim, perdeleri kapattım telefonun fişini çektim, sadece saklandım.
عدتُ إلى هنا، و أغلقتُ الستائر، و فصلتُ الهاتئف، و اختفيت فحسب.

Ben de kendimi bu işlere kapattım.
لذا فإنّي أغلقتُ على نفسي قليلاً من الداخل.

Telefonu kapadım. Koltuğa oturdum. Son hatırladığım şey bir ses duyduğum.
.أغلقتُ الخط، جلستُ على الأريكة ...آخر ما أذكره هو أنني سمعتُ صوتاً

Telefonu kapadım. -Sonra Alicia ile tanıştım ve sonra...
...أغلقتُ الخط، ثمّ قابلت أليشيا

Kapısını kilitledim ve eve döndüm.
"أغلقتُ بـابهـا وعُدت إلى المنزل

Ofisinin havalandırmasını iki gün önce kapattım.
لقد أغلقتُ فتحات التهوية في مكتبك قبل يومين.

Öpüşme sırasında gözlerimi kapattım.
لا تقلقي ، أنا أغلقتُ عيني قبل القبلة

Güvende olmak için kapıları kapattım yani ama problem şu ki, yıllar geçtikçe daha çok kapı kapatıyorsun.
أغلقتُ بعض الأبواب لأشعر بأمن أكثر، لكن... المُشكلة هي أنّ بمضيّ عام وراء عامٍ، فإنّك تُغلق المزيد من الأبواب.

Sex kasedi adamı Jim evimizde ne arıyor? Suyu kapattım.
ماذا يفعل "جيم" الذي شاهد فيلمنا الإباحي في منزل؟ لقد أغلقتُ الماء

kapattım. Sonra Alicia ile tanıştım.
...أغلقتُ الخط، ثمّ قابلت أليشيا

Telefonu yüzüne kapattım.
أغلقتُ الخط بوجهه

Gözlerimi kapattım ve sanırım uykuya daldım.
أغلقتُ عينيّ ونمت

Sonrasında kapıyı arkandan kapattım.
ثم أغلقتُ الباب من خلفكَ

Tinker Bell'e bir ders vermek için kapıyı çarparak kapattım.
قدّ أغلقتُ ذلك الباب على (تينكر بيل)، لألقنها درساً.

Resmen kapıyı yüzüne kapadım.
وعملياً أغلقتُ الباب بوجهه

Hiç birşey, telefonu kapadım.
لا شيء، أغلقتُ بوجهه

- Evet, gözlerimi kapadım, ve sonra bildiğim ise su altında tutulduğumdu.
- ...نعم أغلقتُ عينيا - والشيء التالي الذي عرفته هو إنني يتم إبقائي تحت الماء

- Onu kilitledim mi? - Dale!
هل أغلقتُ الباب عليها؟

Barı kilitledim ve Becky'i çalışmasını bitirirken gördüm.
أغلقتُ الحانة، رأيتُ (بيكي) تُنهي خشبة المسرح بمركز العمارة والتخطيط.

Yaptım. Bir mıntıka oluşturdum ve otoyol devriyesine haber verdim.
لقد أغلقتُ المحيط وأخطرت دوريّات الطرق السريعة