| Gözlerini kapatırsan, ona kadar saydıktan sonra Gözlerini açtığında Kayako'yu göreceksin. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد حتى عشرة ثم فتحتي عينيك فسوف ترينها |
| Gözlerini kapatırsan, ona kadar saydıktan sonra Gözlerini açtığında Kayako'yu göreceksin. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد حتى عشرة ثم فتحتي عينيك فسوف ترينها |
| Eğer bir süre için Gözlerini kapatır ve kız olursan, bizim takım kesinlikle en iyisi olacak. | Open Subtitles | . إذا أغلقت عينيك و أصبحت فتاة لمدة قصيرة فريقنا سوف يكسب بالتأكيد |
| Sana göstereceğim, ama önce Gözlerini kapamalısın. | Open Subtitles | سأريه لك، فقط إذا أغلقت عينيك أولاً. |
| Gözlerini yumup ona kadar sayarsan Gözlerini açtığında onu görürsün. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد إلى عشرة ثم فتحت عينيك... |
| Gözlerini yumup ona kadar sayarsan Gözlerini açtığında onu görürsün. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد إلى عشرة ثم فتحت عينيك... |
| Gözlerini kapatıp uyuyacaksın. | Open Subtitles | فقط إن أغلقت عينيك وخلدت للنوم |
| Gözlerini kapatırsan gerçekten görebilirsin. | Open Subtitles | وإذا أغلقت عينيك يمكنكِ رؤيتها |
| Gözlerini kapayıp bunu yeterince güçIü bir şekilde dilersen... | Open Subtitles | ...حسنا ، إذا أغلقت عينيك و تمنيت حقا |
| O zaman neden Gözlerini kapadın? | Open Subtitles | إذاً لماذا أغلقت عينيك ؟ |
| Sen Gözlerini yumduğun zaman | Open Subtitles | عندما أغلقت عينيك |
| İşe yaraması için Gözlerini kapat. | Open Subtitles | هذا ينجح فقط إذا أغلقت عينيك |
| Gözlerini kapattın. | Open Subtitles | لقد أغلقت عينيك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 