| Bayanlar ve baylar, lütfen kitapçıklarınızı kapatın. | Open Subtitles | رجاءً أغلقو كتيباتكم أيها السيدات والسادة |
| - Su geçirmez kapakları kapatın. | Open Subtitles | - أغلقو الأبواب التحتية التي تمنع انتشار الماء |
| Ağızlarınızı kapatın. | Open Subtitles | و لهذا سأفعل ذلك أيضاً أغلقو أفواهكم |
| Muhtemelen artık bu yolu kullanamayacağız çünkü Sovyetler nehre giden yolları kapatmışlar. | Open Subtitles | الآن لم يعد في إمكاننا السير في هذا الطريق. لأن السوفيات أغلقو الطريق عبر النهر. |
| Kuzey caddesini trafiğe kapatmışlar. | Open Subtitles | أغلقو الشارع للجادة الشماليـة |
| - GLENN TUNNEY HÜCRESİNDE ÖLÜ BULUNDU Davayı kapadılar Freddy. | Open Subtitles | لقد أغلقو القضية , يا فريدي , اذ لم يملكو ادلة كافية |
| Kapılarınızı kapatın. Dışarı çıkma yasağı varmış gibi. | Open Subtitles | أغلقو الأبواب لقد حان وقت حظر التجول. |
| Gıdaklayan aptallar! Clucksten'ı kapatın! | Open Subtitles | ,أنتم الدجاج "أغلقو"مزارع كلكستين |
| Clucksten'ı kapatın! | Open Subtitles | ,أنتم الدجاج "أغلقو مزرعة"كلكستين |
| Peki. Ağızlarınızı kapatın. | Open Subtitles | حسناً أغلقو أفواهكم |
| - Kapıları kapatın. | Open Subtitles | أغلقو الأبواب |
| Tüm ticari yolları kapatmışlar. | Open Subtitles | أغلقو كل طرق التجارة |
| Ne oldu - marketi kapadılar. - neden? | Open Subtitles | ماذا جرى؟ - لقد أغلقو السوق؟ لماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 