| Ayakkabılarınızı silip Telefonlarınızı kapatın. | Open Subtitles | امسحوا أقدامكم و أغلقوا هواتفكم المحمولة |
| Telefonlarınızı kapatın. | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم. |
| - Telefonlarınızı kapatın dedim. | Open Subtitles | قلت أغلقوا هواتفكم! |
| Herkes cep telefonlarını kapatsın! | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم. |
| Herkes telefonlarını kapatsın. | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم جميعاً. |
| Lütfen cep telefonlarımızı kapatalım ki terapimiz yarıda kesilmesin. | Open Subtitles | رجاء.. أغلقوا هواتفكم لكى لا يتم مقاطعتنا |
| - Telefonlarınızı kapatın dedim. | Open Subtitles | قلت أغلقوا هواتفكم! |
| Herkes telefonlarını kapatsın. | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم جميعاً. |
| Lütfen cep telefonlarımızı kapatalım ki terapimiz yarıda kesilmesin. | Open Subtitles | رجاء.. أغلقوا هواتفكم لكى لا يتم مقاطعتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 