Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أغلقيها" - Traduction Arabe en Turc
-
Kapat
| Kapat Max. Beni duvara yapıştır. Olmaz. | Open Subtitles | أغلقيها , يا ماكس ضعيني على الجدار |
| Tamam, tatlım. Kapat. | Open Subtitles | نعم ياحبي, أغلقيها |
| Kapat çocuğum. | Open Subtitles | أغلقيها يا صغيرتي. |
| Yanları da Kapat. | Open Subtitles | أغلقي الأطراف، أغلقيها |
| Yap hadi. Kapat. | Open Subtitles | نفذي ذلك، أغلقيها |
| Kapat! | Open Subtitles | فقط أغلقي الكاميرا! أغلقيها! |
| Evet anne, onu Kapat lütfen. | Open Subtitles | - نعم , أغلقيها يا أمي. |
| Mümkün olduğunda Kapat. | Open Subtitles | "أغلقيها حيثما تستطيعين" |
| Kapat diğerini. | Open Subtitles | أغلقيها. |
| Haydi, Kapat. | Open Subtitles | أغلقيها |
| Kapat. | Open Subtitles | أغلقيها |
| Kepner, Kapat. | Open Subtitles | (كيبنر)، أغلقيها. |
| Geçidi Kapat. | Open Subtitles | أغلقيها. |
| Kapat şunu. | Open Subtitles | أغلقيها. |
| Şimdi Kapat. | Open Subtitles | الآن أغلقيها. |
| Çantayı Kapat! | Open Subtitles | أغلقيها |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | أغلقيها |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | أغلقيها! |
| Kapat şunu. | Open Subtitles | .. - أغلقيها ! |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | ! أغلقيها ! |