"أغلق عيناي" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerimi kapattığımda
• Gözlerimi kapasam
• Gözlerimi kapadığımda
• Gözlerimi kapatıyorum

gözlerimi kapattığımda sanki Sir Alec Guinness'i duyar gibiyim.
كيف الحال أيها العاهرات ؟ عندما أغلق عيناي ، كأنني أسمع

Hayır, gözlerimi kapattığımda ne çaldığını duyuyorum.
لا، إني أسمع ما كان يعزفه عندما أغلق عيناي

gözlerimi kapattığımda, lütfen bir rüyaymış gibi davran ve beni unut.
عندما أغلق عيناي تعامل مع هذا على أنه مجرد حلم وأنسى أمري

Ne zaman Gözlerimi kapasam, insanların benim hakkımda yazdığı korkunç şeyleri görüyorum.
كل مرة أغلق عيناي يترأى لي كل هذه الأشياء المروعة, أشخاص يكتبون كلاماً عني

# Gözlerimi kapasam da #
♪ و مع أني أغلق عيناي ♪

Gözlerimi kapadığımda, senin gerçekte ne olduğunu görüyorum, çirkin olduğunu!
عندما أغلق عيناي أراك على حقيقتك مجرد قبيحة انتهى أمرنا

Geceleri Gözlerimi kapadığımda onları düşünüyorum.
وفي الليل عندما أغلق عيناي أفكر ملياً بهم

Gözlerimi kapatıyorum.
.أغلق عيناي ,و في كل مرة أنظر بها

Ben her gece gözlerimi kapattığımda onu görüyorum.
أنا أراها كل ليله عندما أغلق عيناي

Hâlâ bazen pazar sabahları gözlerimi kapattığımda sanki baban onları daha dün yapmış gibi o kreplerin kokusu burnuma gelir.
...وبعض أيام الأحد ...ما زلت أغلق عيناي وأستطيع أن أشم رائحة تلك الفطائر كما وكأنه بالأمس

Ne zaman Gözlerimi kapasam.
في كل مرة أغلق عيناي

Gözlerimi kapasam da o orada hâlâ.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}أغلق عيناي ولا أزال أراها{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #

Gözlerimi kapadığımda hala görebiliyorum.
. ما أزال أراه الآن عندما أغلق عيناي

Gözlerimi kapadığımda onu görebiliyorum.
أستطيع أن أراها عندما أغلق عيناي

Gözlerimi kapadığımda tek gördüğüm şey, ...adımızın yanında kibritle yakılmış bir molotof kokteyli.
كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف" مشعلل بعود مثقاب.

Gözlerimi kapatıyorum.
سوف أغلق عيناي .