"أغلق عيني" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerimi kapatıp
• gözlerimi kaparım
• Gözlerimi kapıyorum
• Gözümü kapatınca
• Gözlerimi kapayıp
• gözlerimi kapattığımda
• gözlerimi kapatıyorum

Her gece gözlerimi kapatıp, kendimi topu saha dışına vururken hayal ettim.
في كل ليلة كنت أغلق عيني وأتخيل نفسي أضرب كرة في الحديقة

Sonra gözlerimi kaparım ve çıkan değişiklik sonrası kopyayla yalnızca benden öncekinin farkına vardım.
ثم أغلق عيني... وأدرك ما كان أمامي... عن طريق تذكر الصورة.

Gözlerimi kapıyorum ve kafaları kazınmış insanların bana gülümsediğini görüyorum.
أغلق عيني وسط أناس حليقي الرأس. روائح سيئة.

Gözümü kapatınca sadece Spartacus'ün sonunu görüyorum.
كل ما أراه عندما أغلق عيني هو نهاية (سبارتاكوس)

Gözlerimi kapayıp... yıldızlara bakarken, bu topraklarda son nefesimi vermek isterdim.
:فيما سبق كان لدي حلم واحد إعتدت أن أغلق عيني و أتخيل أنني أتنفس آخر نفس لي في هذه الحياة

Bazen gözlerimi kapattığımda,
أحيانا عندما أغلق عيني

Bu deneysel bir şey, ayrıca tek seçeneğimiz. gözlerimi kapatıyorum.
انها تجريبيه أيضا , هي خيارنا الوحيد سوف أغلق عيني

Her gün, sen uyurken gözlerimi kapatıp açtığımda uyanacağını umarak üçe kadar sayıyorum.
كل يوم عندما تكون نائم أغلق عيني وأعد حتى ثلاثة وأتمني عندما أنظر إليك مرة ثانية أن تكون مستفيق

Eğer hatırlarsan, ben de vadimin bugünkü haline gözlerimi kapatıp ben çocukken olduğu haliyle vadimi görüyorum.
" لو أمكنك التذكر " لذلك يمكنني أن أغلق عيني " " وأتذكر وادي قريتي وكأنه اليوم " وأذهب بالذاكرة إليه عندما كنت غلاماً "

Geceleri, gözlerimi kapatıp damda olduğumu hayal ederdim yataklarındaki annemle babama bakardım.
في الليل كنت أغلق عيني... وأتخيل أنني على السقف أنظر للأسفل على والدَيّ في سريرهم

Yazarken de, gözlerimi kaparım ve gözlerim açıkken göremediğim şeyleri görürüm.
وعندما أكتب أغلق عيني وأرى الأشياء... التي لم أستطع أن أراها وعيناي مفتوحتان.

Nefesimi tutup gözlerimi kaparım.
سأحبس تنفسي و أغلق عيني.

Daha da fazlası... Gözlerimi kapıyorum ve ...
إنه أكثر شبه بأنه عندما أغلق عيني..

d Kendimi silkeliyorum, Kendimi dinliyorum d d Nefes veriyorum, nefes alıyorum nefes veriyorum d d Gözlerimi kapıyorum, içime bakıyorum d d Tekrar görmek için, hissetmek için d d Tekrar yaşamak için d d Asla durmayacağım İstediğimi alana dek d
"احفر خارجاً من روحي" "أستمع لنفسي" "أخذ نفس و أخرج النفس" "أغلق عيني و أنظر بالداخل"

Gözlerimi kapıyorum, Robin'i görüyorum.
أغلق عيني أرى "روبين"!

Gözlerimi kapayıp... yıldızlara bakarken, bu topraklarda son nefesimi vermek isterdim.
إعتدت أن أغلق عيني و أتخيل أنني أتنفس آخر نفس لي في هذه الحياة بينما النجوم تلمع

Ben Gözlerimi kapayıp İngiltere'yi düşünmeyi severim.
حسنا ، أنا أحب أن أغلق عيني و أفكر في انجلترا

Sonra gözlerimi kapatıyorum ve deneyimim gri bir alana dönüşüyor, ama gerçekten hâlâ bir metre ötede kırmızı bir domates var mı?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء