| bu bile çare olmazsa... Gözlerini kapat ve aileni düşün. | Open Subtitles | واذا لم يعطيك قلبك أي جواب أغمض عينيك وفكر بوالديك |
| Gitmeden önce sadece bir saniyeliğine Gözlerini kapat, tamam mı? | Open Subtitles | أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق |
| Gitmeden önce sadece bir saniyeliğine Gözlerini kapat, tamam mı? | Open Subtitles | أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق |
| Tren geldiğinde Gözlerini kapa yoksa kör olursun. | Open Subtitles | عندما يأتى القطار أغمض عينيك وإلا ستعميان |
| Gözlerini kapa, derin nefesler al ve her şeyi kontrol etmeye çalışma bir saniyeliğine. | Open Subtitles | أغمض عينيك. تنفس بعمق وكف عن محاولة السيطرة على كل شىء للحظات. |
| Kapa gözlerini Baldrick. Ağzını da aç. | Open Subtitles | أغمض عينيك,بولدريك وافتح فمك. |
| Bir sürü şey yapacağız, tatlım. Kapat gözlerini, sıkı sıkı kapat. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء,ياحبى, أغمض عينيك |
| Şimdi, Gözlerini kapat ve üçe kadar say. | Open Subtitles | الاَن , أغمض عينيك وقم بالعد لغاية ثلاثة |
| Gözlerini kapat. Rahatla. Birazdan birisi sana hizmet etmeye gelecek. | Open Subtitles | أغمض عينيك فحسب إسترخي، وسيكون هناك شخص في خدمتك |
| Şimdi Gözlerini kapat ve kocaman bir palyaçonun kollarında uyuduğunu hayal et. | Open Subtitles | أغمض عينيك فحسب الآن واستكن تحت أنياب المهرّج الكبيرة |
| Gözlerini kapat ve arkanı dön. Gerçekten yapsan iyi olur. | Open Subtitles | أغمض عينيك والْتف إلى الجهة المقابلة حقا يجب عليك |
| Sadece Gözlerini kapat. Sadece Gözlerini kapat. | Open Subtitles | فقط أغلق عينيك فقط أغمض عينيك. |
| Ellerini, benimkilerin üzerine koy. Gözlerini kapat ve kendini bana teslim et. | Open Subtitles | ضعراحتييديكَعلى راحتييداي ، أغمض عينيك. |
| Eğer anladıysan yavaşça Gözlerini kapat. | Open Subtitles | إذا كنت تفهمني أغمض عينيك ببطئ. |
| - Tamam, Gözlerini kapat ve ondan kurtul. | Open Subtitles | حسنا، إذاً أغمض عينيك وتخلص منه. |
| Gözlerini kapat ve yönlendirilmene kendin izin ver. | Open Subtitles | أغمض عينيك وإسمح لنفسك أن تُهْتَدَى. |
| Lütfen Gözlerini kapa. Hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | أغمض عينيك لو سمحت ولا تقل أي شيء |
| Şimdi yetişkin Cadılar Bayramı zamanı 18 yaşından küçüksen Gözlerini kapa | Open Subtitles | # حان وقت "هالوين" البالغين # # أغمض عينيك إن لم تبلغ بعد 18 # |
| Gözlerini kapa ve söylediklerimi tekrar et. | Open Subtitles | أغمض عينيك وكرري ورائي |
| Kapa gözlerini. | Open Subtitles | أغمض عينيك, إتفقنا ؟ |
| Kapat gözlerini, Kyle. Senin ölü olman gerek. | Open Subtitles | أغمض عينيك, كايل انت المفروض أنك ميت |
| Harvey, Gözlerini yum, ağır ağır nefes ver. | Open Subtitles | هارفي، أغمض عينيك وتنفس ببطء |
| Gözlerime dolduğunda ağır ağır | Open Subtitles | "أغمض عينيك " "أغمضي عينيكِ " |
| Gözlerinizi kapatın ve yatakta hayal edin askeri gemide olduğunuz söyleyin.. | Open Subtitles | الآن أيها القبطان (إدوارد)، أغمض عينيك وتخيل بأن هذا السرير هو سفينتك الحربية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 