"أغمى عليه" - Traduction Arabe en Turc

• bayıldı
• kendinden

Sonra da yüksek ateşten dolayı ayağımın dibine bayıldı.
وكان يسير لعدة أيام وثم أغمى عليه عند قدماي من شدة الحمى.

Çok ağrısı vardı, sonra sanırım bayıldı.
لقد كان يتألم كثيراً بعد ذلك أعتقد أنه أغمى عليه

Memur bey, güvenlik görevliniz bayıldı.
أيها الضابط , حارس الأمن الخاص بك قد أغمى عليه

- Bayılmış, rengi atmış, kendinden geçmiş, düşük tansiyonlu ve kızarıklığı var.
اجل، لقد أغمى عليه و هو شاحب , و لونه متغير ضغطه منخفض و مصاب بطفح جلدي

O gece gözaltı hücresinde kendinden geçen o adamın bile.
حتى الرجل الذي أغمى عليه في الزنزانة بالليلة الماضية

Evet, bayıldı. Ama ayağa kalktı, değil mi?
نعم أغمى عليه, ولكنه نهض ,اليس كذلك؟

Orada bir adam bayıldı. Doktor musunuz?
رجل أغمى عليه هناك هل أنت دكتور؟

Aniden başı döndü ve bayıldı.
لقد شعر فجأة بالدوار ومن ثم أغمى عليه

- bayıldı. - Tamam.
ـ لقد أغمى عليه الآن ـ جيّد

Ben birşey yapmadım, bayıldı.
لم أفعل أي شيء، لقد أغمى عليه

Ona ne yaptın? Hiçbir şey yapmadım, bayıldı.
لم أفعل أي شيء، لقد أغمى عليه

Malesef Drago bayıldı.
لسوء الحظ، دراجو أغمى عليه

Hah ! Sadece birimiz bayıldı !
واحد منا فقط قد أغمى عليه!

- Chuck, bayıldı.
- تشاك), لقد أغمى عليه) -

Ama buraya gelirken arabada kendinden geçti.
من أجل تهدئة الألم، وفي الطريق إلى هنا أغمى عليه في السيارة

Çok kan kaybediyordu. kendinden geçmiş numarası yaptı.
كان ينزف بشدّة, تظاهر بأنه أغمى عليه

kendinden geçti.
. هو فقط أغمى عليه.