"أغنى" - Traduction Arabe en Turc

• en zengin
• daha zengin
• şarkı
• söylüyorum
• zengini
• zengindi
• da zengin
• zenginler
• en varlıklı
• kadar zengin
• en zenginlerinden

Dünyanın gelmiş geçmiş en zengin kişisi sorulsa kimin ismini söylerdiniz?
لو سألك أحدهم عن أغنى الأشخاص في التاريخ، من ستذكر له؟

Amerika'da yaşayan 50 yaşın altındaki en zengin dokuzuncu adam.
الترتيب 9 من أغنى رجل في أمريكا تحت سن 50؟

Bay Burns kasabadaki en zengin kişiydi. Belki parayla alakalıydı.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

Amerika'lilarin ortalamasi, Cin'in ortalamasindan... 1970 ler de, yaklasik 20 kat daha zengin.
الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات.

Onu yakalamalıyım ve yakalamak için de şarkı söylemeliyim.
لابد أن أحصل عليه ولكى أحصل عليه , لابد أن أغنى

Ama dünyanın en zengin kadını olan teyzem, ikimize de bundan verdi.
لكن خالتي، وهي أغنى إمرأة في العالم أعطتني وأعطته واحدةً من هذه

Ve bir gün Kiev'in en zengin adamı olduğunda umarım bunu hatırlarsın.
عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف. أتمنى أنك ستتذكرني.

Tüm ülkedeki en zengin adamın mallarına el koymak faciaya ve yıkıma davetiyedir.
رغبة في أن أكون أغنى رجل في الجمهورية أجمع إنها دعوة للإنهيار والكوارث

Sonunda erime tamamlanınca okyanusun en zengin sularını açığa çıkaracak.
حين يكتمل ذوبان الجليد يكشف عن إحدى أغنى مياه المحيط

Central City'nin en zengin çiftlerinden biri, buna Paris'te 25 milyon ödedi.
واحدة من أغنى الأزواج في وسط المدينة، دفع 25 مليون لفي باريس.

Dünyanın en zengin adamlarından biri neden finans piyasasını yıkmak istesin?
لما قد يقوم واحد من أغنى رجال العالم بإسقاط الأسواق المالية؟

Evet, Kuzey Hindistan'daki en zengin ve güçlü rajalardan biri, hepsi bu.
إنه أغنى وأقوى راجا في شمالي الهند هذا كل ما في الأمر

Teknik olarak evet, ama aynı zamanda ailemizin tarihindeki en zengin Miller'ım.
من الناحية الفنية نعم، ولكن أنا أيضا أغنى ميلر في تاريخ عائلتنا.

Geçen yüzyılın en zengin soyguncu baronları, gezengendeki imparatorlar böylesi lüksleri hayal bile edemezdi.
أغنى رجال أعمال القرن الماض، امبروطورات هذا الكوكب، لم يكونوا ليحلموا بمثل هذا الترف.

Afrika'daki en zengin kişiler; devlet başkanları ve bakanlar, ... ...ve sıklıkla baş eşkiya da devlet başkanının kendisi.
أغنى الأشخاص في أفريقيا هم رؤساء الدول والوزراء ، وكثيرا ما يكون رئيس العصابة هو رئيس الدولة نفسه.

Yani, bizden daha zengin, daha mutlu seks hayatları daha ilginç insanların görüntülerinin bombardımanı altında yaşıyoruz ve kendimizi kötü hissediyoruz.
أقصد, دائماً ما نستاء من تلك الصور للناس الذين هم أغنى منا وأكثر سعادة ويحظون بجنس أحسن منا ويجعلنا نشعر بالسوء

Ve bu Birleşik Devletlerin Hindistan`dan daha zengin olduğu, fakat, orantısal olarak, bugün Hindistan'dakinden daha fazla çocuk kaybettiği anlamına gelir.
وهذا يعني أن الولايات المتحدة كانت أغنى, و لكنهم كانوا يفقدون أطفالا أكثر مما تفقده الهند اليوم,نسبيا

Ve ikinci dünya savaşı sonrası, ABD İngiltere;'den daha zengin.
و بعد الحرب العالمية الأولى، الولايات المتحدة اصبحت أغنى من المملكة المتحدة.

Sizinle şarkı söylerim, dans ederim, ne isterseniz yaparım.
. نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما

Bu sabah içim, şarkı söyleyemeyecek kadar çok kaynıyor.
إن لدى نار حارة جداً فى غلايتى لكى أغنى هذا الصباح

Ben Paula. Çocuklar için bir punk grubunda söylüyorum.
انا بولا أنا أغنى فى فرقة شبابية للأطفال

Her şey bittiği zaman da, şehrin en zengini onlar olur.
مع الوقت يملكون كل شيء, هم أغنى رجال المدينة.

Aslinda, 1500'de, Cin, Kuzey Amerika'ya gore daha zengindi.
فى الواقع , فى عام 1500، ففي المتوسط كان الصيني أغنى من الأمريكي الشمالي.

Eğer bunu her duyuşumda bir dolar alsaydım şimdiye daha da zengin olmuştum.
إذا حظيت بدولار لكل مرة أسمع بها هذه العبارة فأنا سأكون أغنى حتى

"zenginler" dergisinde yılın adamı seçildiğiniz için sizinle röportaj yapmaya gelmiştim.
أنت أغنى رجل مجلة هذا العام, أنا أقوم بعمل لمحه عن حياتك.

Başkentin en varlıklı ailelerinin oturduğu sitelerden biri.
واحد من أغنى المجتمعات المغلقة. في ضواحي العاصمة.

Uğruna savaştığın Sparta hiç olmadığı kadar zengin ve güçlü olacak.
تكافح ذوداً عن سبارطه ستكون أغنى وأقوى من أيِّ وقتٍ مضى

Karl Stromberg dünyanın en zenginlerinden.
كارل سترومبرج هو واحد من أغنى الرجال فى العالم