Çok kolay. Sonrasında sahne korkusu hakkında bir şarkı yazmaya başladım. | TED | أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح. |
Ama sonra, bilirsin, aylarca bekleyişten sonra bir şarkı sözü yazarı bulur ne kadar çöktüğüm hakkında bir şarkı yazardım. | Open Subtitles | ومن ثم، بعد شهور من الكآبة، سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها |
Böyle kasabalarda bütün büyük olaylar için şarkı yapılır ve yıllarca söylenir. | Open Subtitles | قرية مثل هذه ترسل أغنية عن كل حدث كبير ، و ينشدوها لسنوات |
Meyve salatasıyla ilgili şarkı mı olur? | Open Subtitles | أعني ، أغنية عن سلطة الفواكة ؟ |
Ve yunus balıkları için endişeleniyorum. Onlar için bir şarkı yazdım. | Open Subtitles | أنا قلق على الدلافين كتبت أغنية عن الدلافين , تريدين سماعها ؟ |
Bu kaburgalarda bulduğum kırıklar hakkında şarkı yazsam opera olurdu. | Open Subtitles | إن كنتُ سأكتب أغنية عن جميع الكسور التي وجدتها على هذه الأضلاع، فستتطلب أوبرا كاملة. |
Seks, aşk ve Rock'n Roll'un gücünü iyileştirmek adına bir şarkı. | Open Subtitles | أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول |
Elma turtası ile ilgili bir şarkı yazılmalı. | Open Subtitles | آه، نعم، بالفعل يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح |
Tabii öpüldüğünde bir aşk şarkısı söylen bir adam yoksa. | Open Subtitles | إذا لم يشدُ أحد أغنية عن الحب عندما يُـقبل |
Ama ikinci olarak, belki içki içmenin tehlikeleri hakkında bir şarkı yok çünkü içki içmeyen bir sürücü varsa, hiçbir tehlikesi yok. | Open Subtitles | لكن ثانياً ربما لايوجد حقاً ثمة أغنية عن مخاطر الشرب لأنه حقاً لايوجد مخاطر ما دام لديكِ سائق معيّن مثالي |
Amerikan yerlilerinin durumu hakkında bir şarkı yazıyorum. | Open Subtitles | كنت أؤلف أغنية عن مصيبة الأمريكيين الأصليين. |
Bu da bunun hakkında bir şarkı... Herkesin kendi versiyonu olan bir şarkı | TED | و ها هي أغنية عن -- إنها أغنية لها نسختها الخاصة عند كل منا. |
Yeni mevsimler, yeni hayatlar hakkında bir şarkı. | Open Subtitles | أغنية عن موسم جديد عن حياة جديدة |
Neden balinalar hakkında bir şarkı yapmıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحنُ لا نعمل أغنية عن الحيتان؟ |
Hoşgörü hakkında bir şarkı yazarsanız harika olur. | Open Subtitles | ولو صادف أن كتبتما أغنية عن التسامح |
Ama o sırada, diş macunu için şarkı arayan bir reklamcıyla tanıştım. | Open Subtitles | لكنّ قابلت رجل الإعلانات هذا الذي إحتاج أغنية عن معجون الأسنان |
Bir at için şarkı yazılır. | Open Subtitles | يمكن للشخص أن يؤلف أغنية عن الحصان |
Bununla ilgili şarkı yapmışlığım bile var. | Open Subtitles | أنا سجلت حتى أغنية عن ذلك. |
Bildiğim kadarıyla Bentley için bir şarkı yazılmadı. | Open Subtitles | حسب علمي ، لم يقم احد فى أي وقت مضى بكتابة أغنية عن سيارة بنتلى |
Charlie Daniels'a bunun için bir şarkı yazmasını söyleyin! | Open Subtitles | اخبروا شارلي دانيلس ليكتب أغنية عن هذا |
Kimse senin şişman annen hakkında şarkı duymak istemiyor. -Tamam. | Open Subtitles | لا أحد يريد سماع أغنية عن والدة سمينة. |
hakkında şarkı bile yazdım. | Open Subtitles | حاولت تأليف أغنية عن ذلك حتّى... |
Seks, aşk ve Rock'n Roll'un gücünü iyileştirmek adına bir şarkı. | Open Subtitles | أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول |
İlk numara olarak, Bayan Roxie Hart Aşka Adamak ile ilgili bir şarkı söylemek istiyor. | Open Subtitles | للمرة الأولى تود السيدة روكسي أن تغني أغنية عن الإخلاص في الحب وتهديها لزوجها الحبيب ، آموس |
Tabii öpüldüğünde bir aşk şarkısı söylen bir adam yoksa. | Open Subtitles | إذا لم يشدُ أحد أغنية عن الحب عندما يُـقبل |