"أفتتاح" - Traduction Arabe en Turc

• açılış
• açılışı
• açmak
• açılışında
• açmaktı
• açılışına
• açılışından

Burada yeniden açılış yapmak için kıçımı yırttığımı göremiyor musunuz?
ألا يمكنك أن تري أنني علي وشك إعادة أفتتاح المكان ؟

Büyük bir açılış yaparız ve böylece yatırımcılardan fon toplarız.
ثم نحظى بحفل أفتتاح بينما نجمع التبرعات للأخرين

Ayrıca, annemin sergisinin açılışı var.
وبالمناسبة أمي لديها أفتتاح المعرض الفنّي

Philadelphia Sanat Müzesi'nin açılışı vardı.
ماذا؟ نعم, كان لديهم أفتتاح كبير في متحف فيلادلفيا

Bir restoran açmak üzereyiz yatırımcı bize uzun bir kontrat vardı.
أنظري ، نحن على وشك أفتتاح هذا المطعم وقد قام المستثمر بأعطائنا هذا العقد الضخم

Afişte senin de tatlı bar açılışında olacağın yazıyor.
هناك وعد في المنشور انكِ ستكونين في أفتتاح الحانة أيضاً

Bak, Paris'e gitmedim çünkü hayalimiz burada bir restoran açmaktı dostum.
(أنصت ، أنا لم أذهب الي (باريس لأن حلمنا كان أفتتاح مطعم هنا ، يا رجل

Borsanın bu sabahki açılışına bakılırsa 12 puan yükselmiş.
حسب معطيات أفتتاح البورصة هذا الصباح فأنها أرتفعت بـ12 نقطة

Önümüzdeki yaz büyük bir açılış yapabiliriz.
فكرتُ بمقدورنا القيام بإعادة أفتتاح كبير بحلول الصيف القادم.

Yarın yeniden büyük açılış yapacağız. Buyrun bu da reklamımız.
أنها إعادة أفتتاح المكان تفضل النشرة

Cehennem Kedileri açılış partisine yardımcı oluyorum.
" أنا أساعد فى حفل أفتتاح الـ " هيل كاتس

Philadelphia Sanat Müzesi'nin açılışı vardı.
كان لديهم أفتتاح كبير في متحف فيلادلفيا

Ama İspanya'da çok ünlü bir film yıldızı ve filminin açılışı burada yapılacakmış.
(لكنها ممثلة افلام كبيرة في (أسبانيا ولديها أفتتاح فيلم كبير هنا

Banka açılışı çok sıkıcıydı.
أفتتاح البنك كان مملاً

Senin de bildiğin gibi, Brooke Davis, bir işletmeyi açmak ve başarılı bir şekilde işletmek çok stresli olabiliyor.
و كما تعلمون "بروك دايفس" أفتتاح و أبقاء مكاناً ناجحاً

Bir restoran açmak o kadar kolay değil.
حسناً ، أفتتاح مطعم ليس بالأمر الهين

T., Bronx'ta bir restoran açmak pek kolay bir olay değil.
تي) ، أفتتاح مطعم في برونكس) ليس بأقتراح سهل

Ari çıldırmak üzere. Müşterilerin film açılışında hep böyle olur.
(آري) مزعور يجن جنونه قبل أفتتاح أفلام عملائه

Ama arenanın açılışında Solonius'un adamlarıyla karşılaştığımızda zafer kazandığını hatırlamıyorum.
رغم ذلك لا أتذكر الإنتصار، عندما واجهنا رجال (سولونيس) في أفتتاح الحلبة

Hayalimiz burada bir restoran açmaktı.
أن حلمنا كان أفتتاح مطعم هنا

Dün metro açılışına katıldım.
لقد حضرت أفتتاح المترو البارحة

Chuck'un kulüp açılışından sonra, bütün sağlık ürünlerimi sana zevkle gösteririm.
نستطيع أن نستعرض كل مشترياتي من المركز الصحي الليلة، بعد أفتتاح نادي تشاك