| Ağzını azıcık aç, bu sayede ağlamak üzere olduğun anlaşılır. | Open Subtitles | أفتحي فمّكِ قليــلاً ، لكي تبدين كــأنكِ على وشك البكــاء |
| Sen benim itiraf arzu? , Kadın gözlerini aç. Bu Wainwright benim. | Open Subtitles | أتريد منى الأعتراف؟ أفتحي عيناكي يا إمرأة هذا أنا , واين رايت |
| aç gözlerini, anne. İki yıIdır ne olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | أفتحي أعينك , أمي , ماذا كنت تعتقدين أنه يحدث خلال السنتين الماضيتين؟ |
| Bebeğim, aç kapıyı! Senin için sosis ve biberli pizzam var! | Open Subtitles | يا فتاتي أفتحي لقد أحضرت بعض البيتزا بالنقانق و اللحم |
| Sol kalçanızı kaldırın, Sağ dizinizi sağ tarafa açın, | Open Subtitles | أرفعي فخدك الأيسر أفتحي رجلك اليمين الى اليمين |
| - Televizyonu aç. - Dertlerini unut. | Open Subtitles | أفتحي التلفزيون أبتعدي عن التفكير في المشاكل |
| Hadi tatlım kapıyı aç. Lia'yı taşıdığımı görmüyor musun? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي أفتحي الباب ، فأنا ممسكة بـ ليا |
| Üç deyince avucunu aç. Hazır mısın? | Open Subtitles | عندما أصل لثلاثة أفتحي يدك وأتركيها مستعدة ؟ |
| Kapıyı aç da, konuşalım. Kilitli. Her yeri kontrol ettim. | Open Subtitles | لذلك ، أفتحي الباب و دعينا نتحدث انه مغلق لقد تحققت منهم جميعاً |
| Köpek, köpek! Camı aç! Köpek, buraya gel! | Open Subtitles | أيتها الكلبة ، أفتحي النافذة أيتها الكلبة، أخرجيّ من هنا هذا الطائر سيقوم بقتليّ |
| - Beyefendinin acelesi varmış. - aç şu kasayı dedim sana. | Open Subtitles | ـ السيد في عجلة من أمره ـ أفتحي الدرج اللعين |
| Kapıyı aç. Kapıyı açarsan kimseye birşey olmaz. | Open Subtitles | أفتحي الباب.أفتحي الباب ولن يتأذى أحد |
| Evet, televizyonu aç Sekizinci kanal. | Open Subtitles | نعم، أفتحي التلفزيون على القناة الثامنة |
| Tamam, şimdi gözlerini aç ve onu bana tarif et. | Open Subtitles | حسناً, الآن أفتحي عينيكِ وأوصفيه لي |
| Hemen kapıyı aç yoksa kırarım! | Open Subtitles | أفتحي الباب الآن ! وإلا سوف ينتهي كل شيء |
| Kapıyı aç. Seninle konuşmak istiyorum. Kapıyı aç! | Open Subtitles | أفتحي الباب، أريد التحدث إليكِ و حسب. |
| Tamam. Şimdi ağzını aç. aç hadi. | Open Subtitles | حسناً, أفتحي فمك لا يمكنني الوصول إليـك |
| Sally, seni uyarıyorum! aç kapıyı! | Open Subtitles | سالي , أنا أحذرك اللعنة أفتحي هذا الباب |
| Kapıyı aç... acele etmemiz lazım. | Open Subtitles | أفتحي الباب .. من الأفضل أن نسرع. |
| Kapıyı aç, çabuk! Dina, sıkışmış! | Open Subtitles | أجل , أحد ما يحاول قتلنا! بسرعة , أفتحي الباب! أووه! |
| Kapıyı açın. Konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | فقط أفتحي الباب نريد أن نتحدث معك |
| Ama gözlerini açarsan ve nefreti bırakırsan, gerçeği göreceksin. | Open Subtitles | لكن أفتحي عينيك واتركيها مع الكره سوف ترين الحقيقه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 