| gözlerimi açtığımda hâlâ buradaysan başın büyük belâda küçük hanım. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تزال هنا في الوقت أفتح عيني كنت في ورطة كبيرة، ميسي. |
| Daha sonra o büyük acıyla gözlerimi açtığımda ilk gördüğüm şeyin sen olduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | ثم أتذكر بعدها عندما أفتح عيني وأنا أتألم بشدة وأول ما آراه هو أنتِ |
| Tek umudum gözlerimi açtığımda... | Open Subtitles | ظللت على أمل أن عندما أفتح عيني.. |
| O olay gözlerimi açtı, neden diye sordum. | Open Subtitles | جعلتني أفتح عيني وأتساءل لماذا؟ |
| - Hayır, aksine gözlerimi açtı. | Open Subtitles | لا بل أفتح عيني أوسع إدراكي |
| Aptalca gelecek biliyorum ama gözlerimi açtığımda seni görürsem, güvende hissedeceğim. | Open Subtitles | أنا أعلم أنها سخيفة، ولكن إذا كنت أفتح عيني وأراك، سوف يكون مطمئنا I. |
| gözlerimi açtığımda seni kaybediyorum. | Open Subtitles | أفتح عيني فلا أجدك |
| Sabahleyin gözlerimi açtığımda... | Open Subtitles | حينما أفتح عيني في الصباح |
| #Her gözlerimi açtığımda görmek istiyorum seni... | Open Subtitles | "أريد أن أرى فقط لك عندما أفتح عيني." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 