"أفتقدتك" - Traduction Arabe en Turc

• özledim
• özlüyorum
• özlemiştim
• Özledim seni
• - Özledim

Bende seni özledim. Son şeyler hiç yaşanmamış gibi davranalım.
وانا أفتقدتك أيضا دعينا نبدأ من جديد ونعود مثل السابق

Hamar, aziz dostum, seni tekrar görmek çok güzel, özledim seni.
هيمار,صديقى العزيز, من الجيد رؤيتك ثانيآ. لقد أفتقدتك.

İtiraf etmekten nefret etsem de seni de özledim.
و أكره أن أقر بذلك، لكن لقد أفتقدتك أنت أيضاً

Seni tahmin edebileceğinden daha çok özlüyorum ve sana bildiğinden çok daha fazlasını borçluyum.
" أفتقدتك أكثر مما تتخيّلين " " وأدينك أكثر مما تعرفين "

Çünkü seni özlemiştim anne, çok üzgünüm.
لأني أفتقدتك يا أمي و أنا آسفة

Seni seks için aramadım. Aradım çünkü seni özledim.
لم أتصل بك لممارسة الجنس بل اتصلت لأنني أفتقدتك

Seni özledim o kadar. - İyi olduğundan emin olmak istedim.
أنا فقط أفتقدتك و أردت التأكيد بأنّك كنت بخير

Dün gece yatakta seni özledim.
مرحباً، لقد أفتقدتك ليلة الامس في السرير

- Evet, yani ne bileyim, galiba seni birazcık özledim.
-نعم لا أعلم أظن بأنني أفتقدتك بعض الشيء

Son günlerde seni hırdavatçıda görmeyi özledim.
أفتقدتك في المخزن في الايام السابقة

Seni çok özledim, sen de beni özledin mi?
لقد أفتقدتك كثيرا هل أفتقدتنى أيضا؟

Seni çok özledim, Heinrich. Ziyaret etmem gerektiğini düşündüm.
لقد أفتقدتك كثيراً فكرت فى زيارتك.

Seni dükkânda özledim.
مرحباً ، لقد أفتقدتك في المتجر.

- Tanrım, seni özledim. - Kes sesini.
ـ يا إلهي، لقد أفتقدتك ـ أخرسي

Ne bileyim? Galiba seni birazcık özledim.
لا أعلم أظن بأنني أفتقدتك بعض الشيء

Ben de sizi özledim efendimiz.
لقد أفتقدتك أيضآ, سيدى.

Seni özledim dostum.
لقد أفتقدتك يا صديقي

Seni o kadar çok özledim ki.
أه، لقد أفتقدتك كثيرآ

Tamam, Şey, Seni özlüyorum.
حسنا, حسنا, لقد أفتقدتك

Seni görmek gerçekten güzeldi. Gerçekten özlemiştim.
من الجيد فعلاً رؤيتكٍ انا أفتقدتك جداً

- özledim seni. - Mm.
أفتقدتك