"أفتقدكِ" - Traduction Arabe en Turc

• özledim
• özleyeceğim
• seni özlüyorum

Her şey yolunda aşkım. Sadece seni özledim biraz. Hepsi bu.
كل شيء على ما يرام، إني أفتقدكِ فقط هذا كل شيء.

Son zamanlarda tek yaptığım insanları itmek doğrusu Lana, senin hayatımda olmanı özledim.
كل ما تمكنت من فعلة مؤخراً هو إبعاد الناس والحقيقة لانا إني أفتقدكِ في حياتي

Ben de seni özledim. Evet, bir kaç güne evde olurum.
أنا أفتقدكِ أيضاً أجل , سأكون بالمنزل خلال أيام

Seni özledim, biliyor musun? Karımı, eğlenceli karımı özledim.
أنا أفتقدكِ كما تعلمين أفتقد زوجتي , الزوجة المرحة

Sanırım en çok seni özleyeceğim, korkuluk.
أعتقد أنني سوف أفتقدكِ أكثر شيء ، يأيتها الفزاعّــة

Her şeye rağmen seninle konuşabildiğim için mutluyum. seni özlüyorum.
إنّي سعيدٌ بالتحدث إليكِ بالرغم من ذلك، إنّي أفتقدكِ.

Her gün konuşuyorduk ama seni gerçekten çok özledim! - Nasılsın?
كنـّا نتحدث يوميّاً ، لكنـّي أفتقدكِ حقاً ، كيف حالكِ؟

Her neyse, seni seviyorum ve çok özledim ve film kariyerin meselesini çok büyüttüğüm için de özür dilerim.
على أي حال، أنا أحبكِ و أفتقدكِ آسف أني ضخمت الأمر بشأن مشوارك الفني

Ben sadece basit şeyleri geri almalıyım. Seni özledim.
إنني أود العودة إلى حياتي العادية فحسب، إنني أفتقدكِ.

Ben de seni özledim.
أفتقدكِ أيضاً، ماذا تفعلين في هذا الوقت؟

- Tabii ki özledim bebek. - Ateşin var mı?
ـ بالطبع أفتقدكِ يا عزيزتي ـ هل لديك ولاعة؟

Ben tam bir aptalım ve seni gerçekten özledim.
لقدْ كنتُ حمقاء جداً و أنا فعلاً أفتقدكِ

- Ben de seni özledim. Yardım edin. Gidelim.
أفتقدكِ ايضا ساعدوني تحركوا هذا ملف الضرائب بالكامل

Acayip, hastaca, tahrif edilmiş şekilde Gibbler hasretiyle özledim seni.
وفيه بعض الغرابة.. والخباثة ، أنا في الواقع قد أفتقدكِ يا الغيبرل

Ve seni çok özledim. Ve seni geri istiyorum.
وأنا أفتقدكِ كثيراً وأريد أن نعود

Ben de seni özledim. Dikkatli ol, tamam mı?
أفتقدكِ أيضاً توخّي الحذر، حسناً؟

- Seni özlemişim. - Ben seni şimdiden özledim.
‫سأفتقدكٍ ‫ـ أنا أفتقدكِ منذ الآن

Çok teşekkür ederim. Şu anda yapmak istediğim tek şey seni görmek. Seni özledim.
ما أريد فعله الآن هو رؤيتكِ أنا أفتقدكِ

Seni özleyeceğim. Gitmeden önce, yapabileceğim bir şey var mı?
سوف أفتقدكِ هل يوجد ما أفعله لكِ؟

Seni özleyeceğim çünkü çok terbiyeli birisiydin.
سوف أفتقدكِ لأنكِ كنتِ إنساناً لائقاً

Her zaman seni özlüyorum.
أفتقدكِ طوال الوقت