| Onları geri istiyorum. Acayip şekilde özledim. | Open Subtitles | الآن أريد استعادتهم لأني أفتقدهم كثيراً |
| Onları özledim. Sevgilerimi ilet, olur mu? | Open Subtitles | أفتقدهم , بلغيهم تحياتي , حسنـاً ؟ |
| Onları özledim. Sevgilerimi ilet, olur mu? | Open Subtitles | أفتقدهم , بلغيهم تحياتي , حسنـاً ؟ |
| Herkesi özlediğimi söyle ve tekrar arayacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبروا الجميع بأنّي أفتقدهم وأحبهم جميعاً، لا يسعني أن أنتظر الدردشة معكم ثانيةً |
| Evet, ben de onları özlüyorum. Bunu nasıl çözeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا أفتقدهم أيضا ولكنى لا أعرف علاجا لهذا |
| Acaba onlar da beni, benim onları özlediğim kadar özlüyor muydu? | Open Subtitles | أتساءل إذا كانوا افتقدونى تمامًا مثلما أفتقدهم |
| Çocuklar gideli bir kaç saat oldu ve ben onları şimdiden özledim. | Open Subtitles | الطفلين رحلا منذ بضعة ساعات وأنا أفتقدهم بالفعل -أعلم |
| - Onları özledim. | Open Subtitles | ـ أعتقد أنني أفتقدهم ـ والداكِ؟ |
| Onlar için iyi oldu biliyorum ama şimdiden özledim. | Open Subtitles | أعرف أن هذا في مصلحتم, - ولكن يجب أن أخبرك , أفتقدهم من الآن. |
| Kızkardeşlerim, onları çok özledim. | Open Subtitles | أخواتي , أفتقدهم كثيرا |
| Onları çok özledim! | Open Subtitles | إني أفتقدهم كثيرًا |
| Onları çok özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقدهم كثيراً |
| Onları ben de özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقدهم أيضاً |
| Hepsini özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقدهم جميعاً |
| Ölürsem onları özlediğimi söyle. | Open Subtitles | ..إذا مت.. فقط أخبرها بأني أفتقدهم |
| Sonra da onları özlüyorum. | Open Subtitles | و من ثم أفتقدهم |
| onları özlüyorum. | Open Subtitles | أفتقدهم. |
| Yalnız kelimesini kullanmak istemiyorum, ama... özlediğim belli insanlar var. | Open Subtitles | لن أستخدم مصطلح الوحدة ، لكن أنت تعلم ، هناك أشخاص محددين هم من أفتقدهم |
| Onlar için kendimi feda ettim. Elbette ki onları özleyeceğim seni hayvan! | Open Subtitles | قدّمتُ تضحيتي مِنْ أجلهم طبعاً أفتقدهم أيّها الوحش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 