"أفحصها" - Traduction Arabe en Turc

• muayene
• Kontrol

Eğer yardımı olacaksa, ben senin için muayene ederim.
إن كان في هذا مساعدة، يمكنني أن أفحصها بدلاً منكِ

Annenin durumu ile ilgili bir bilgim yok. Onu muayene etmedim.
ليست لديّ سجلاّت طبيّة لوالدتكَ، لم أفحصها ولا أعرف حالتَها

Bacakları açıkken onu muayene etmek üzereyim.
أنا على وشك أن أفحصها و كلتا ساقيها مفتوحتان.

Bu yüzden Kontrol etmedim. Çünkü çanta dolu gibiydi.
لهذا لم أفحصها لأن وزن الحقيبة كان مناسب

Kalın bağırsak karın duvarına yapışıktı. Onu Kontrol etmedim.
الٔامعاء الغليظة متصلة بالجدار المعوي لم أفحصها

Sizin tutuklunuz olabilir ama şu anda benim hastam ve bağlıyken muayene edemem.
قد تكون سجينتك و لكن الآن هي مريضتي -و لا أستطيع أن أفحصها و هي مقيّدة

O zaman önce bebeği muayene etmem gerekiyor.
حسنًا, يجب عليَّ أن أفحصها أولًا.

Bir de ben muayene edeceğim.
أنا أفحصها الآن

muayene etmeme izin ver. Sakin ol.
دعني أفحصها إبق في مكانك

Onu neden şimdi muayene etmeliyim?
لما علي أن أفحصها الأن؟

Onu güzel muayene et. İyi bir arkadaşım.
أفحصها جيدا انها صديقتي

Onu muayene etmeliyim.
أحتاج أن أفحصها

Onu neden şimdi muayene etmeliyim?
- لم أفحصها الآن ؟

Sonra havalanına gideceğim. Uçağa bineceğim ve uçağı Kontrol edeceğim.
ثم أذهب للمطار و أدخل الطائرة و أفحصها

Kontrol etmemi istediğin biyoçip vardı ya... Connexus'un bir parçası.
تلك الشريحة الإلكترونية التي أردتني "أن أفحصها هي جزءٌ من الـ"كونيكساس

Sanırım önceden Kontrol etmem gerekirdi.
من المفترض كان ينبغي أن أفحصها