"أفدح" - Traduction Arabe en Turc

• büyük

Amerikan halkına şimdiye dek dayatılmış en büyük yalanlardan birini.
واحدة من أفدح الأكاذيب التى أقحمت على الشعب الأمريكي

Hayatımda yaptığım en büyük hata bu zırtapoz, varoş eyalete taşınmak oldu.
كان أفدح خطأ اقترفتُه أن انتقلتُ إلى هذه البلاد الرديئة إلى أيّ مدى قد تكون سيّئة؟

Şu an burada olarak daha da büyük bir hata yapıyorsun.
حسنٌ ، وأنتِ الآن ترتكبين خطأ أفدح بكثير بوجودك هنا

Az önce hayatımda yaptığım en büyük iki hatayı söyledin.
إنّك ذكرت توًّا أفدح خطأين ارتكبتهما في حياتي.

Hayatında yaptığı en büyük budalalıktı bu.
لقد كان أفدح خطأ شنيع ارتكبه في حياته

Bu yapacağın en büyük hata olacak.
هذا أفدح خطأ ستقوم به في حياتك

Az önce hayatınızın en büyük hatasını yaptınız.
لقد ارتكبت للتو أفدح خطأ في حياتك.

Yaptığın en büyük hata olur.
هذه ستكون أفدح غلطاتك.

Bu daha da büyük bir hata olur bence.
أعتقد أن هذه غلطة أفدح.

Aslında pek sayılmaz. Klaus'u bir tuzağa sürükledim. Yaptığım şey tüm zamanların en büyük hatasıydı.
ليس تحديدًا، قدت (كلاوس) لفخّ وذلك كان أفدح خطأ قطّ

Hannibal'ın en büyük hatasının Will Graham olduğunu düşünmüştüm fakat bu kişi sen olabilirsin.
ظننت أن (ويل غراهام) كان أفدح (أخطاء (هانيبال أتساءل إن لم تكن هذه إياك