| Ellerini kaldır ve Ceplerini boşalt bayım. Bunun için çok geç. | Open Subtitles | إنتحبى للسماء أفرغ جيوبك يا سيد لقد تأخرتم على هذا |
| Nakit para lazım. Ceplerini boşalt. | Open Subtitles | أحتاج بعض النقود أفرغ جيوبك على المنضدة |
| Teşekkür. Ceplerini boşalt moruk. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا أفرغ جيوبك أيها لعجوز |
| Ceplerini boşalt yoksa İstasyon Şef'ini çağırırım! | Open Subtitles | أفرغ جيوبك وإلا سأستدعي مفتش المحطة |
| Kara Orman bokuyla dolu Ceplerinizi boşaltın. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك من كل مخدر الغابة السوداء |
| Seni arama emri aldık. Ceplerini boşalt. | Open Subtitles | لدينا أوامرُ لتفتيشك، الىن أفرغ جيوبك |
| Kravat, kemer, ayakkabı bağları... Ceplerini boşalt! | Open Subtitles | حل رباط الحذاء أفرغ جيوبك |
| Ceplerini boşalt. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك ,بسرعة |
| Ceplerini boşalt. Ellerine bahane verme. | Open Subtitles | .أفرغ جيوبك لا تعطم العذر |
| Ceplerini boşalt. Oh, jackpot. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك ياللمفاجأة |
| Hemen Ceplerini boşalt. Buraya. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك حالاً هنا |
| Hemen Ceplerini boşalt. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك اللعينة الآن |
| - Hemen Ceplerini boşalt. - Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | ـ بسرعة، أفرغ جيوبك ـ أنت تؤلمني! |
| Bunlar yetmez. Ceplerini boşalt. | Open Subtitles | هذا لا يكفي، أفرغ جيوبك |
| Ceplerini boşalt. Boşalt! Tek elle. | Open Subtitles | هيا أفرغ جيوبك بيد واحدة |
| Ceplerini boşalt dedim! | Open Subtitles | أفرغ جيوبك اللعينة |
| Ne dersen de. Ceplerini boşalt. | Open Subtitles | فلتسميه بما تشاء أفرغ جيوبك |
| Ceplerinizi boşaltın. Saatinizi çıkarın lütfen. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك و إخلع ساعتك ، رجاءً |
| Ceplerinizi boşaltın lütfen. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك من فضلك |
| Ceplerinizi boşaltın ve ilerleyin. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك وتقدم إلى الأمام. |
| Ceplere ne koyulur? | Open Subtitles | أفرغ جيوبك عندي بعض الفكه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 