| korkuttun beni. Mike benden ilaçlarını istedi. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى لقد طلب منى "مايك" أن أحضر له أدويته |
| Aw, adamım. Beni korkuttun! | Open Subtitles | لقد أفزعتنى يا رجل |
| -Evet, öyleyse, bu iyi. -Beni korkuttun. | Open Subtitles | ـ كلٍ على ما يرام ـ أفزعتنى |
| Aslında benim Ödümü kopardığını biliyorum. | Open Subtitles | ... أعلم ... أنك فعلاً أفزعتنى حتى الموت |
| - Ödümü patlattın. | Open Subtitles | انت أفزعتنى حقا اللعنة |
| - Tanrım, korkuttun beni. - Pardon. Grissom sizinle takılmamı söyledi. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى - لقد أخبرنى ( غريسوم ) أن أبقى معك - |
| Beni korkuttun. Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد أفزعتنى ماذا تفعل هنا ؟ |
| Beni korkuttun sadece. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى فقط |
| Evde ne işin var? Beni korkuttun! | Open Subtitles | لماذا عدت الأن لقد أفزعتنى |
| - Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | -لقد أفزعتنى -أنت؟ |
| Dostum, beni çok korkuttun. | Open Subtitles | -ياصاح،ياللهول,لقد أفزعتنى |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى. |
| Tanrım. Chris, beni korkuttun. | Open Subtitles | يا إلهى، (كريس) لقد أفزعتنى |
| Tanrım, Jack, beni korkuttun. | Open Subtitles | أفزعتنى |
| Dostum beni gerçekten korkuttun! | Open Subtitles | لقد أفزعتنى |
| Ödümü koparttınız. | Open Subtitles | مستر هولوم لقد أفزعتنى |
| - Aman Tanrım Ödümü patlattınız. | Open Subtitles | - يا إلهى .. أنت أفزعتنى حتى الموت |
| Aman Tanrım. Ödümü bokuma karıştırdın. | Open Subtitles | , لقد أفزعتنى كثيراً |
| Ödümü patlattın. Afedersiniz efendim. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى - أسف يا سيدى.. |
| Ödümü kopardın. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى |
| Ödümü patlattın. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 