Seni korkutmak istemem birader, ama acayip boşaldım biraz önce. | Open Subtitles | لا أريد أن أفزعك شريكي و لكنني انتشيت بالكامل |
Şimdi geldim. Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لقد صعدت حالا آسف لم أقصد أن أفزعك |
Oh, çok özür dilerim, seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | أنـا آسف جـداً لـمْ أقــصد أن أفزعك |
-Seni korkuttu. | Open Subtitles | لا - لقد أفزعك - |
-Sizi korkuttu mu? | Open Subtitles | هل أفزعك ؟ |
Seni korkutmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هذا أفزعك |
Sizi korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أرد أن أفزعك |
Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | آسفة لم أقصد أن أفزعك |
Özür dilerim, sizi korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | آسفة لم أقصد أن أفزعك |
Beni affedin, sizi korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | معذرةً ، لم أكن أقصد أن أفزعك |
Özür dilerim. korkutmak istemedim. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد أن أفزعك |
- Affedersin, seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | عذراً, لم أقصد أن أفزعك |
korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد أن أفزعك |
Seni korkutmak istememiştim. Sorun değil. | Open Subtitles | لم اقصد ان أفزعك. |
Ben sizi korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أفزعك |
-Üzgünüm,seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | -آسفة, لم أقصد أن أفزعك هكذا |
Seni korkutmuş. | Open Subtitles | أوه، لقد أفزعك حقا. |