Kadınlar asla ayakkabılarını mahvetmek istemezler. Rahat ol. | Open Subtitles | لا أحد من النساء يريدون أفساد أحديتهم ، إسترخي مركز نسرين |
Her şeyi mahvetmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أرد أفساد كل شيء |
Eğlencesini mahvetmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أفساد متعتها؟ |
Sanki hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | إن لم أكن أعرفكِ لقلت أنكِ تحاولين أفساد حياتي |
Bunu da diğer her şeyi mahvettiğim gibi mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أفساد هذا |
Ben de mahvetmek istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن أود أفساد ذلك. |
Ama anı mahvetmek üzeresin. | Open Subtitles | لكنك على وشك أفساد اللحظة |
- Bunu mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | - لا أريد أفساد ذلك |
Ben de mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | -و انا أيضاً لا اود أفساد ذلك . |
Bunu mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أودّ أفساد هذا . |
işin anlamsız olduğunu... bir şekilde seni yönlendirmeye, kontrol etmeye... ve tabii hayatını mahvetmeye çalıştığımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | و بطريقة ما احاول التماشي معك و ادارة حياتك... و أفساد حياتك. |
- Birisi filmimi mahvetmeye çalışıyor. | Open Subtitles | -شخص ما يحاول أفساد فيلمى |