- İyi öyleyse sırf hayatını mahvettin diye bize de acı çektirmeye devam et. | Open Subtitles | لا,انا لم أأخذ فرصتي؟ اذن, فليفعل جميعنا ما يحلو له مثلك هل يجب علينا ان نعاني لأنك أفسدتي حياتك اللعينه؟ |
Hatırlamanı beklerdim. Ben seni hatırlıyorum. Hayatımı mahvettin benim! | Open Subtitles | تعتقدين بأنكِ تتذكرين أنا أتذكرك , لقد أفسدتي حياتي |
Raflardaki her şeyi karıştırmışsın, büyüleri mahvettin. | Open Subtitles | لقد بدّلتي أماكن مساحيقي في الحمام و أفسدتي سحرها |
Lois, bu geceki dans figürümü bozarsan, yumruğu basarım! | Open Subtitles | لويس, لو أفسدتي أدائي الليلة فسألكمكِ |
Zen-Phoria sunumunu berbat ettin, seni seven insanlara saldırdın ve kişisel bakımını cehennemin dibine gönderdin. | Open Subtitles | أفسدتي صفقة " زين فوريا" لقد هاجمتي ناس يحبونكِ وسمحتي لمظهرك بأن يذهب إلي الجحيم |
Sanat projemi mahvetmişsin. Tamamen işi bitmiş. | Open Subtitles | لقد أفسدتي عمليّ الفنّي لقد تلف كليّاً |
Geçirdiğim her Noel'i mahvettin ve bunu da mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنت أفسدتي كل عيد ميلاد مر علي وأنا لن أجعلك تفسدين هذا علي أيضا |
Sürprizimi mahvettin. 20 dakikalık yolum kalmıştı. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد أفسدتي مفاجأتي أنا على بعد حوالي 20 دقيقة |
Ulu tanrım! Hayatımdaki her önemli anı mahvettin. | Open Subtitles | إلهي الرحيم, لقد أفسدتي كل لحظة مميزة في حياتي |
Lucy ile yeniden birleşme şansımı mahvettin. | Open Subtitles | أفسدتي علي أي فرصة للرجوع الى لوسي الان تعلم بأني فوضى يائسة |
Zavallı bir kaltaksın diye herkes için bu partiyi mahvettin. | Open Subtitles | ليس فقط أنكِ كنتِ عاهرة بلا شعبية لقد أفسدتي الأمر على الآخرين,أيضاً |
Sana kızgın olmam gerek. En sevdiğim tişörtümü mahvettin. | Open Subtitles | تعلم , يجب أن أكون غاضب عليكِ أفسدتي قميصي المفضل. |
Hayatta çıkarmam. Tüm elbiselerimi mahvettin. | Open Subtitles | لن أفعل هذا، لقد أفسدتي جميع ملابسي |
Benimkini de bozdun. Her şeyi mahvettin! | Open Subtitles | أنتِ أفسدتيها عليّ لقد أفسدتي كل شيء |
Bluzumu mahvettin seni bunak cadı! | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد أفسدتي ملابسي أيتها العاهرة |
Hayatımı para için mahvettin. | Open Subtitles | لقد أفسدتي حياتي من أجل المال |
Her şeyi mahvettin! | Open Subtitles | ! لقد أفسدتي هذا |
Ve şimdi sen herşeyi mahvettin! | Open Subtitles | ! والأن أفسدتي كل شيء |
Şimdi sana söylüyorum Chelsea'i seviyorum ve aramızdakileri bozarsan seni asla affetmem. | Open Subtitles | أحب (تشيلسي) وإن أفسدتي علاقتنا ، فلن أغفر لك أبداً |
Öyle, evet, ayrıca berbat ettin. | Open Subtitles | أجل أول مره, وأجل أفسدتي اللحظه |
- Sense annemin hayatını mahvetmişsin. | Open Subtitles | أنتِ أفسدتي حياة أمي. |