"أفسدها" - Traduction Arabe en Turc

• mahvetmek
• mahvetmeden
• mahvetmeyeceğim

Ve şimdi de mutlu olmak için bir şansım var. Ve bunu mahvetmek istemiyorum.
ولدي فرصة حقيقية لأكون سعيداً لا أريد أن أفسدها

Ben de mahvetmek istemiyorum.
لا أريد أن أفسدها أيضاً.

Bütün bunları mahvetmeden, sevdiğim insanların gülümsemelerini izleyemez miyim?
أرى الناس الذين أحبهم بابتسامات كبيرة بلا أن أفسدها كلها ؟

Sanki ben her şeyi mahvetmeden önceki halimiz gibiydi.
كان الموقف أشبه بعلاقتنا قبل أن أفسدها

Kader bana ender bir ikinci şans tanıdı ve Vishnu'ya yemin olsun mahvetmeyeceğim.
القدر نادراً ما يمنحني فرصة ثانية و أقسم (لفيشنو) أني لن أفسدها

Hayır, söyleyip mahvetmeyeceğim.
كلا، لن أفسدها عليكِ

Bunu mahvetmek istemiyorum.
ولا أريد أن أفسدها عليكي

Bu anı mahvetmeden buradan gidiyorum.
سأغادر قبل أن أفسدها!