"أفضلنا" - Traduction Arabe en Turc

• En iyimiz
• En iyilerimiz

Tamam, bazen En iyimiz bile acele kararlar verebilir.
حسنا , أحياناً حتى أفضلنا يرتكب قرارات خاطئة

Fakat, aslında En iyimiz bile bu işi tek başına yapamaz.
لكنّ في الحقيقة، حتّى أفضلنا لا يمكنه أن يبقى وحيداً

Ailemizde sen, ben, annem ve babamın arasında En iyimiz sendin.
من بين أفراد أسرتنا، أنت وأنا وأمنا وأبينا، أنت أفضلنا.

Bazen itiraf etmek zor gelir ama En iyilerimiz bile tükenebilir.
أحياناً قد يكون من الصعب الإقرار بأن أفضلنا قد يمكنهم الإخفاق

En iyilerimiz aynaya karanlık tarafından bakıyoruz ama sen değil.
أفضلنا ينظر عبر تلك النافذة بشكل مظلم، لكن ليس أنت، كنت هناك.

Laura, En iyimiz bile bazen yanlış anlarız.
لورا, حتى أفضلنا من الممكن أن يخطأ بعض الأحيان

Olmaz ama En iyimiz bile onlara aldanabiliriz.
أجل، لكن يمكنها أن تستحوذ حتى على أفضلنا.

En iyimiz bile korkunç hatalar yapabilir.
حتى أفضلنا يقترف أخطاءًا فادحة

En iyimiz, en güçlü ve en cesur.
أفضلنا وأقوانا وأشجعنا.

En iyimiz kalas satın alırdı.
أفضلنا قد يشترون الأخشاب.

En iyimiz oydu.
لقد كان أفضلنا

En iyilerimiz öldü ya da yer altına kaçtı.
أفضلنا تم قتله أو دفن تحت الأرض

En iyilerimiz bile dengine rastlayabilir.
حتى أفضلنا يقابل من يشبهه