"أفضلها" - Traduction Arabe en Turc

• tercih ederim
• en iyisi
• sevdiğim
• daha çok beğendim
• iyilerinden

Ben standart modifiyeli kask Picatinny Rail tercih ederim ama benim zevkim, şüphesiz, sefil banka hırsızlarından daha incedir.
أفضلها مع "بيكاتيني رايل" في الأعلى و الدرع الواقي من الحرارة المعدل و لكن أذواقي أكثر رقاءا، بدون شك

Sizi aydınlattıklarına eminim, ama benim için gizemli olarak kalmalarını tercih ederim.
أنا متأكد من أنه نورك ولكنني أفضلها أن تظل غامضة لي

Adil olmamayı tercih ederim. Bana daha fazla ver.
أنا أفضلها غير عادلة وسآخذ النصيب الأكبر

İyi bir şakayı severim. Ve bu en iyisi. Çocuklar için bir şaka.
كم أحب المزحة الجيّدة، وهذه أفضلها قطّ، مقلبٌ على الأطفال.

Bu sahneyi 20 defa çektik ve en iyisi buydu.
عملنا 20 إعادة لهذا المشهد وهذا هو أفضلها

Bankacılıkla ilgili en sevdiğim şey seyahat olanaklarıdır.
إنها فرصة الترحال التى أفضلها أكثر من غيرها فى العمل المصرفى

Kendi ağzımdan çıkınca daha çok beğendim.
أفضلها عندما أقولها بنفسي.

Gidip merhemleri getir, iyilerinden. Git. Koş.
أذهبي أحضري المراهم, أفضلها أذهبي.

Özgür olmak tetikte olmayı gerektirir ama diğerini seçmeyi tercih ederim.
أن تكون حراً يتطلب عين يقظة لكنني أفضلها للبديلة

Daha doğrusu, vergi nedeniyle bu şekilde halletmeyi tercih ederim.
هذا طريقة أفضلها أيضاً فى التعامل..

Ay, gün, yıl şeklinde. Gün, ay, yıl yazmanı tercih ederim. Küçükten büyüğe.
شهر، يوم، سنه وأنا أفضلها يوم، شهر، سنه

Bundan hızlı olanlar yerine bunu tercih ederim.
أفضلها على البقية ممَن هم أسرع منها

Yine de bunu tercih ederim...
ولكنني مازلت أفضلها..

Hayır, tombul patates kızartmasını tercih ederim.
لا، أفضلها حارة

Dört yıldır. Ama bu gördüğüm en iyisi. Seni soya sosislisi yerken görüyorum.
لسنوات ولكن بالتأكيد هذه أفضلها أنت تتناول صلصة الفول

Barış Elçileri değişim programının bir çok ikramiyesi var ama bu onların içinde en iyisi.
لبرنامجِ تبادلِ سفراء السلام مزايا عديدة، لكن... هذا أفضلها.

- Ve birbirini hiç görmemek.. İçlerinde en iyisi bu.
و عدم رؤية بعضنا البعض، يُعَد أفضلها

Burası benim sevdiğim giysileri çıkartıp nefret ettiklerimi giymeye gittiğim yer.
حسناً , هنا حيث سأذهب لأخلع الملابس التي أفضلها وإرتداء الملابس التي أمقت

Bu benim en sevdiğim kız götürme stratejilerimdendir.
هذه إحدى الخطط التي أفضلها لاصطياد الفتيات

Böyle daha çok beğendim.
أفضلها بهذا الشكل

En iyilerinden.
-بلى، من أفضلها