"أفضلهم" - Traduction Arabe en Turc

• En iyi
• en iyisi
• kralına
• iyisiydi
• daha iyisin
• en iyilerle
• en iyilerini
• En iyilerinden
• iyileri
• iyilerden

Onların En iyi yanlarını alıyorum ve gittiğim her yerde onların gösterdiği yolda ilerliyorum.
سآخد أفضلهم معـــي وسأقتدي بهم حيثما ذهبت

Karakolun biri onların hevesini kırmadan En iyi adamları toplayabiliriz.
بوسعنا إحضار مجموعة من أفضلهم قبل أن يقتل روحهم أي قسم إداري

Ama en iyisi şu Sorbonne'lu profesördü.
و لكن أفضلهم كان هذا البروفيسير من السوربون

- Bütün Latin Amerika'yı gezdik burası en iyisi gözüktü.
لقد زرنا كل بلاد أمريكا الجنوبية، وبدت تلك أفضلهم

Bu işin kralına çattın!
أنت تعبث مع أفضلهم

Hindistan cevizi ağacıyla yendiğin adamım içlerinden en iyisiydi.
هذا الرجُل أخذ المركز الثاني في معركة ضدّ شجرة جوز الهند، وهو أفضلهم

Sen hepsinden daha iyisin.
أنت أفضلهم

Eski kocam derdi ki, "Eğer batacaksan, en iyilerle birlikte bat."
لقد كان زوجى السابق يقول : إذا كنت سوف تهبطين ، فاهبطى مع أفضلهم

Evet, en iyilerini bile paketleyebilirim. Ben, değişmez rodeo kraliçesiyim.
أجل ، يمكنني أسر وإختطاف أفضلهم أنا ملكة مسابقات الأحصنة

Evet, ama En iyilerinden bazılarıyla hala irtibattasın değil mi?
نعم ، و لكن أنت لا تزال على اتصال مع البعض من أفضلهم ، أليس كذلك؟

Evet, ben de sana hep En iyi yüzenler ölür deyince paranoyak olduğumu söylemiştin.
أجل، واخبرتكِ أن أفضلهم فشل وقلتِ لي أني خائف كثيراً.

En iyi örnek o kadar iyi ki onu stüdyomuza getirdik.
وأظنُ أنّ أفضلهم جيدةٌ لدرجة أننا أحضرناها إلى خيمتنا

Evet, en basit çözüm; ekseriyetle En iyi olandır.
نعم، عادة ما يكون أبسط الحلول أفضلهم على الإطلاق.

Buraların en iyisi bunlarsa, altı aya kalmaz gezegenin hakimi oluruz.
إن كان أفضلهم هم من من يحومون حولنا هنا ، سنحكم هذا الكوكب خلال ستة أشهر ...

İnan bana, ahbap, o en iyisi.
يا رجل , انى أقول لك . إنها أفضلهم

Son üç yıldır takip ettiğiniz adam, dedektif onların en iyisi.
الرجل الذي كنت تطارده للسنوات الثلاث الماضية أيها المفتش... هو أفضلهم جميعاًَ

Bana dikleniyorsanız bu işin kralına çattınız demektir!
،تعبثون معى ! تعبثون مع أفضلهم

-en iyisiydi .
لقد كان من أفضلهم

Sadece en iyilerle takılırdın.
في الحفلات كنت أنت دائمًا أفضلهم

Kabuklarımıza karşı en iyilerini katletmek için umutları yükseliyordu.
الأمال تسمو لأن تذبح أفضلهم ضد هياكلنا

NYU'da dahi yazarlık hocalarım oldu. O, En iyilerinden.
لقد درست على يد عدد من العباقرة في الكتابة وهي من أفضلهم

Ve en iyileri hayatlarındaki kadınlara...
و أفضلهم الآباء الذين يشعرون زوجاتهم

İkinizin birlikte olduğunu biliyorum ama gerçekten o en iyilerden biri.
،أعلم أنكما مرتبطان لكنه بالفعل واحد من أفضلهم