| Babanı bir yalan makinesine bağlasan, ve dünyada yaşayan en iyi baba olduğunu söylese, uçuşan renklerle geçerdi bunu. | Open Subtitles | تعرف، إذا علّقت أبوك فوق إلى إختبار كشف كذب وسألت إذا هو كان أفضل أبّ هو يعبر بنجاح باهر |
| Çocuklarımız için en iyi baba olacağım. | Open Subtitles | وأنا سأكون أفضل أبّ إلى أطفالنا |
| Jim Halpert, en iyi baba Dundie'si. | Open Subtitles | جيم هالبرت)، جائزة الدانديز لفئة أفضل أبّ) |
| "Dünyanın en iyi babası"? | Open Subtitles | "أفضل أبّ في العالم"؟ |
| Sen herkesin dilediği en iyi babasın. | Open Subtitles | أنتَ أفضل أبّ قد يُريده أحد |
| Sen herkesin dilediği en iyi babasın. | Open Subtitles | أنت أفضل أبّ قد يريده أيّ شخص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 