"أفضل أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmasını tercih ederim

Senin gibi değersiz bir zavallı yerine mezarda bir kardeşim olmasını tercih ederim.
أفضل أن يكون لي أخٌ ميت, خير لي من فاشل عديم الفائدة مثلك.

Ve bilirsin görüşmelerimizin özel olmasını tercih ederim.
وكما تعلمين أفضل أن يكون حديثنا خاص بالطبع ..

Aptal bir dostum olmasındansa akıllı bir düşmanım olmasını tercih ederim.
أنا أفضل أن يكون لي عدو ذكي... على أن يكون لدي صديق غبي

Havalandırmanın açık olmasını tercih ederim.
أجل, أفضل أن يكون التكييف مفتوحاً

Tehlikemin işimle alakalı olmasını tercih ederim.
أفضل أن يكون الخطر مرتبطا بعملي

Bu kişinin sen olmasını tercih ederim. Bak.
أنا أفضل أن يكون موتي على يديك أنظر

Eğer bir geçmişim olacaksa çoktan seçmeli olmasını tercih ederim.
"لو كنت سأحظى بماضٍ، أفضل أن يكون متعدد الخيارات"

Yukarıda olmasını tercih ederim.
أفضل أن يكون بالأعلى

Ve bunun ben olmasını tercih ederim.
و أنا أفضل أن يكون انا