"أفضل إلى" - Traduction Arabe en Turc

• daha iyi

Kuşkusuz. Bununla birlikte, Bay Üç bir şekilde daha iyi korunmuş.
رغم أن رقم ثلاثة هنــا حُفظ بطريقة أفضل إلى حـد مـا

Oğlumun katillerini yakalamanın daha iyi bir yolu olamazdı!
أنا في وعى ما كان هناك طريق أفضل إلى لكى إمسك قتلة إبني

Eğer kızlar tuvaletini parçalamak için daha iyi bir sebep biliyorsan...
إذا كنت تعرف سبب أفضل إلى سلة المهملات حمام البنات ...

Belki de güneydeki bir okula gitsen daha iyi olurdu hayatım.
أنظر, حبيبى , ربّما هو سيكون في مكان ما جنوبًا أذآ أذهب أفضل إلى الجامعة

Teşekkür ederim. Tüm bu Red Sox şeyine karşı sanırım daha iyi bir yaklaşım vardır.
أعتقد هناك وجهة نظر أفضل إلى هذا الشيءِ كله الجوارب الحمرِاء

Tüm bu Red Sox şeyine karşı sanırım daha iyi bir yaklaşım vardır.
أعتقد هناك وجهة نظر أفضل إلى هذا الشيءِ كله الجوارب الحمرِاء - حقاً؟

Nairobi'de biraz daha iyi hastahaneler gördüm.
حَسناً، رَأيتُ المستشفيات أفضل إلى حدٍّ ما. في نيروبي.

Kim bir ambara bir pilottan daha daha iyi erişim sağlayabilir?
من لديه وصول أفضل إلى غرفة التحميل من القائد؟

- Anlaşılan, o 250 metrede veya daha yüksekte daha iyi büyür.
على مايبدو أنّها تنمو أفضل إلى طول ستة أقدامٍ أو أعلى

Bu olanlardan onu uzak tutmanın daha iyi olacağını düşündüm.
فكّرتُه أفضل إلى أبقِها كبعيدة مِنْ كُلّ هذا كمحتمل.

daha iyi, daha eşit bir dünyada, belki çok daha az insan hayatta kalmak için seks satardı, ama daha iyi bir dünyayı yasama ile var edemezsin.
في عالم أفضل ويوجد فيه مساواة أكثر ، ربما سيكون هناك أشخاص أقل بكثير يتاجرون بالجنس من أجل البقاء، ولكن لا يمكنكم ببساطة تشريع عالم أفضل إلى الوجود.

Bir tık daha iyi.
أفضل إلى حد ما.

Zor zamanlarda, para sıkıntınız olduğunda, çaresiz ve savunmasız hissettiğinizde insanın kendini düşünmesi oldukça doğal bir şey. Kendi ihtiyaçlarını düşünmek ve diğer herkesinkini göz ardı etmek; belki de geçmişin bugünden veya gelecekte olabileceklerden daha iyi olduğu düşüncesine kapılmak.
حين تشتد الأمور، حين ينقصك المال، وحين تشعر بعدم الأمان وبالضعف، فاللجوء للداخل هو تصرف بشري طبيعي، أن تفكر في احتياجاتك الخاصة وأن تستبعد احتياجات الجميع، وقد تبدأ أيضاً في التفكير في أن الوضع في الماضي كان أفضل إلى حد ما أفضل حتى عما يمكن أن يكونه الحاضر أو المستقبل.

Hadi ama gerçekten New York'un daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
(بالله عليكِ, أتعتقدين أن (نيويورك أفضل إلى ذلك الحد؟