"أفضل الأطباء" - Traduction Arabe en Turc

    • iyi doktorlara
        
    • En iyi doktorlar
        
    • en iyi doktoru
        
    • iyi doktorlardan
        
    • iyi doktorları
        
    • iyi doktorların
        
    • bir doktorsunuz
        
    • iyi doktorlarına
        
    Sana sağlam raporu verildi bu gezegendeki en iyi doktorlara göre. Open Subtitles بقدر ماجعلت أفضل الأطباء على هذا الكوكب قلقين حسنا , مالذي يعرفونه
    Ayrıca senin nasıl biri olduğunu da biliyorum, Cam, 10 milyon doların çoğunu beni çıkarmak için en iyi doktorlara ve avukatlara harcayacaksın. Open Subtitles لكني أعرف أيضا ما نوعك من الرجال , كام , و سوف تنفق معظم العشرة ملايين على أفضل الأطباء والمحامين لتخرجني
    Dünyadaki En iyi doktorlar ona güle güle dememizin zamanının geldiğini, cenaze planlarını yapmaya başlamamız gerektiğini söylediler. Open Subtitles أفضل الأطباء في العالم أخبروها بأن تستعد للموت الشروع في إعداد خطط الجنازة
    En iyi doktorlar, uçak ambulanslar... Open Subtitles أفضل الأطباء ومروحية إسعاف خاصة
    Bu hâle gelmek için 14 farklı ameliyat geçirdim. Bazılarında en iyi doktoru bulmak için ülke dışına çıktım. Open Subtitles البضع يقوم بعدد من العمليات التجميلية ليظهر بهذا الشكل والبعض يسافر خارج البلاد ليجد أفضل الأطباء
    Babanız şimdiye dek tanıştığım en iyi doktorlardan biri. Open Subtitles والدكم أحد أفضل الأطباء الذين قابلتهم وهذا يشمل
    En iyi doktorları getirttim. Open Subtitles جلبت لها أفضل الأطباء و وكل أنواع العلاج
    11 yaşından beri en iyi doktorların isimlerini topluyorum. Open Subtitles لقد كنت أجمَعُ أسماء أفضل الأطباء منذ الـ11 من عمري،
    Siz gerçek bir doktorsunuz Sir William. Open Subtitles إنك أفضل الأطباء سير "ويليام"
    Onu dünyanın en iyi doktorlarına göstereceğim, fakat senin onu tedavi etmene izin vermeyeceğim. Open Subtitles سأجلب لها أفضل الأطباء في العالم ولكن لن أدعك تعالجها
    Onu bulabildiğimiz en iyi doktorlara götürdük ama hiçbiri anlayamadı. Open Subtitles وأخذناه بعدها إلى أفضل الأطباء ولكن لا يوجد لدى أي منهم فكرة وأخيراً أخذناه
    MR: Şey, öncelikle onu götürebileceğimiz en iyi doktorlara götürmeye çalıştık. TED (مارتن): حسنًا، حاولنا في البداية عرضها على أفضل الأطباء
    En iyi doktorlara gittiğine emin olacağız. Open Subtitles -سنتأكد أن تحصل على أفضل الأطباء
    - O çok uzman gördü, tamam mı? Buradan Denver'a kadar en iyi doktorlara göründü. Open Subtitles لقد رأى أخصائيين (أفضل الأطباء من هنا حتى (دينفر
    Tıbbî tedavi, En iyi doktorlar. Open Subtitles المعالجة الطبية، أفضل الأطباء
    En iyi doktorlar, en iyi tedavi. Open Subtitles أفضل الأطباء , أفضل عناية
    Araştıracağız ve en iyi doktoru bulup getireceğiz. Open Subtitles سنذهب خارجا و سنجد أفضل الأطباء هناك
    Fort Worth'daki en iyi doktorlardan biri olduğu söyleniyor. Open Subtitles أنه من أفضل الأطباء فى المدينة
    Çünkü dünyanın en iyi doktorları elimizde. Open Subtitles لان لدينا قائمه من أفضل الأطباء في العالم
    Yani dünyadaki en iyi doktorların Lana'ya yardım edemeyeceklerini mi söylüyorsun? Open Subtitles لذا أنت تخبرني بأن أفضل الأطباء في العالم لا يستطيعون فعل أي شيء لمساعدة (لانا) ؟
    Siz gerçek bir doktorsunuz Sir William. Open Subtitles إنك أفضل الأطباء سير "ويليام"
    Dünyanın en iyi doktorlarına gitmeme rağmen bazı şeyler... Open Subtitles زرت أفضل الأطباء في العالم لكنبعضالأشياء..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus