"أفضل تعليم" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi eğitimi
• iyi eğitim

O bizi şehirdeki en iyi okullardan birine gönderdi Ve bize en iyi eğitimi sağladı.
فأرسلنا إلى واحدة من أفضل المدارس في المدينة وأعطانا أفضل تعليم.

Dördüncü sınıfta olabilecek en iyi eğitimi alabilmem için özel bir okula gitmem gerektiğine karar verdi.
عندما كنت في الصف الرابع، قررت أمي أن ألتحق بمدرسة خاصة لأحصل على أفضل تعليم ممكن.

Ve kendime söz verdim, çok çalışıp Amerika'daki en iyi eğitimi, onun fedakarlığını onurlandırmak uğruna kazanmaya karar verdim.
و جوابي كان أن أعاهد نفسي أن أدرس بجد و أحصل على أفضل تعليم في أمريكا تشريفاً لتضحيته

Mümkün olan en iyi eğitimi aldığından emin olmak için tek yolun bu olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لنتأكد من أنه يتلقى أفضل تعليم ممكن

Burda çok iyi eğitim parası alıyor
لأن هنا أفضل تعليم سيحصل عليه ويمكن شراؤه بالمال

Bana en iyi eğitimi sağladılar, ... ama sonu pek iyi bitmedi, ... ve artık sizlerle takılıyorum.
أعطوني أفضل تعليم. ولكن ذلك ذهب أدراج الرياح

Seni okula gönderdi çünkü zekisin ve mümkün olan en iyi eğitimi hak ediyorsun.
أرسلك إلى المدرسة لأنك لامعة... وتستحقين أفضل تعليم...

Ona en iyi eğitimi sağlıyorum.
.. لقد وفرتُ لها أفضل تعليم في البلاد

G.E. bana insanlığın bildiği en iyi eğitimi verdi.
"جنرال إلكتريك" منحتني أفضل تعليم

Christine'in mümkün olan en iyi eğitimi almasını istiyorum.
أريد أن أضمن أنّ (كريستين) ستملك أفضل تعليم ممكن...

Ve şaşırtıcı bir şekilde, bir hafta kilisede -cidden orada olmak istemiyordum- ve odanın arkasında matematik problemleri çözmekle meşguldum. Bir adamın şunu dediğini duydum : "Eğer çocukların buradaki, Birmingham'daki barışçıl gösteriye katılmasını sağlarsak, Amerika'ya, çocukların bile doğru ve yanlış arasındaki farkı bildiğini, ve çocukların gerçekten mümkün olan en iyi eğitimi almak istediğini gösterebiliriz."
وبشكل مثير للدهشة، كنت في الكنيسة في أحد الأسابيع، و لم أكن في الحقيقة أريد أن أكون هناك وبينما كنت أجلس بهدوء في آخر الغرفة وأحل مسائل رياضية، سمعت رجلاً يقول التالي: لو استطعنا أن نجعل الأطفال يشاركون في هذه المظاهرة السلمية هنا في برمنغهام، سنستطيع أن نُري أمريكا أنه حتى الأطفال يعرفون الفرق بين الصواب والخطأ وأن الأطفال فعلاً يرغبون بالحصول على أفضل تعليم ممكن."

Suç deneyimini açıklar. Suç Üniversitesi, vergi verenlerin parasıyla alınabilecek en iyi eğitim.
ثقف نفسك في الجريمة، أفضل تعليم يمكن شراءه بأموال الضرائب.

Sonuçta -- en son dünya üniversiteler sıralamasına göre en iyi eğitim Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletlerinde veriliyor.
فوق كل شئ، أفضل تعليم -- وفقاً لتصنيف الجامعات عالميا -- يوجد في جامعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة

Seyahat, elbette, en iyi eğitim.
الترحال بالطبع هو أفضل تعليم