Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أفضل حالاً الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Artık daha iyi
-
Şimdi daha iyi
-
Şu an çok daha iyiyim
| Artık daha iyi biriyim. | Open Subtitles | إنني أفضل حالاً الآن |
| Artık daha iyi biriyim. | Open Subtitles | أنا إنسانة أفضل حالاً الآن |
| Artık daha iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | -تبدو أفضل حالاً الآن |
| Herkes onun Şimdi daha iyi durumda olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | .كل شخص يقول بأنه أفضل حالاً الآن |
| Şimdi daha iyi hissettiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول بأنّها أفضل حالاً الآن |
| Şu an çok daha iyiyim. | Open Subtitles | أنا أفضل حالاً الآن. |
| Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | أجل، إنها أفضل حالاً الآن -أين هي؟ |