| Kanka, en yakın arkadaşım sensin. | Open Subtitles | يا رجل، أنت أفضل صديق لي في العالم كله، |
| Rebecca, bu dünyadaki en yakın arkadaşım sensin. | Open Subtitles | (ريبيكا) أنتِ أفضل صديق لي في العالم |
| George, sen benim dünyadaki en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | انها كبيرة. جورج، أنت أفضل صديق لي في العالم |
| Sen dünyadaki en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم أجمع |
| Leonard benim dünyadaki en iyi arkadaşım. Eminim ki Leonard bilmiyordu. | Open Subtitles | لينورد أفضل صديق لي في العالم من المؤكد أنه لم يكن يعلم |
| Selam, Tim. Terry lisedeyken en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | مرحباً تيم, هذا تيري أفضل صديق لي في الثانوية |
| en iyi arkadaşımın erkek arkadaşının gece yarısı araması garip bir durum. - Tiina'yla birlikte değilim. | Open Subtitles | فمن العجيب أن أفضل صديق لي في صديق الصبي يدعو لي في الليل. |
| Sen dünyadaki en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم كله |
| Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم كله . |
| Sosyopat bir Litvan çocukla aptalca bir iddiaya tutuştum ve şu anda en iyi arkadaşım hapiste, babam ise firari. | Open Subtitles | I جعل رهان غبي واحد مع طفل الليتواني معتلة اجتماعيا والآن أفضل صديق لي في السجن، والدي هو فارا من وجه العدالة، |
| Ortaokulda en iyi arkadaşım kimdi? | Open Subtitles | من هو أفضل صديق لي في المدرسة المتوسطة؟ |
| Dünyadaki en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | وكانت أفضل صديق لي في العالم كله. |
| En iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | لقد كان أفضل صديق لي في العالم |
| Boom, 47 milyon dolar hesaba yattı ve Aruba'ya gitmek üzere en iyi arkadaşımın teknesindeyiz. | Open Subtitles | ازدهار ، 47 مليون دولار من الرسوم في وقت لاحق نحن هنا مع أفضل صديق لي في قارب فى طريقنا إلى أروبا |
| en iyi arkadaşımın evinin harap edilmediği bir hayat. | Open Subtitles | ما الحياة ستكون مثل بدون بيت أفضل صديق لي في الحصول على اطلاق النار حتى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 