"أفضل صفقة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi anlaşmayı
• en iyi anlaşma
• iyi teklifi
• en iyi teklif

"Müşterinin, en iyi anlaşmayı aldığına emin ol."
تأكد بأن يكون عميلك قد حصل على أفضل صفقة ممكنة

En iyi anlaşmayı sağlayacağım konusunda bana güvenir misin?
أني سأحصل لك على أفضل صفقة مُمكنة؟ أتعرف ماذا؟ لماذا أستمر في محاربتك على هذا الأمر؟

Bu çok sık olmaz, ama olduğunda mümkün olan en iyi anlaşmayı yaptıklarına emin olmalısınız.
ولا يحدث هذا كثيرا لكن عندما يحدث عليك أن تتأكد أن تحصل لهم على أفضل صفقة للإقرار بالذنب

Bu şartlar altında alabileceğimiz en iyi anlaşma buydu.
وفي ظل هذه الظروف ، هذه هى أفضل صفقة استطعنا الحصول عليها من أي وقت مضى.

Yapabildiğimiz en iyi anlaşma bu.
إنها أفضل صفقة استطعنا الوصول إليها ثماني سنوات ..

Ama eminim ki, onun için en iyi teklifi almaya çalışıyorlardır.
إنهم حقاً يحاولون الحصول له على أفضل صفقة محتملة

''Beni ülkelerine en iyi anlaşmayı sağlamak için tutuyorlar.
"يعملون على تأخيري من أجل ذلك، محاولين الحصول على أفضل صفقة لدولهم.

- Bu yüz altı ay boyunca muhtemelen yapacağı en iyi anlaşmayı yapmak için hazırda bekleyen bir yüz.
-هذا الوجه ينوى السبات لمدة ستة أشهر من أجل أن يعقد أفضل صفقة يمكنه عقدها

Bitirene kadar da en iyi anlaşmayı sağlamış oluyorlar ama çok yoruldum ve banka için en iyi anlaşmayı almak istemiyorum ayrıca bu iş.''
وبحلول وقت الانتهاء، نعم! إنهم يحصلون على أفضل صفقة، وأكون متعبًا لدرجة كبيرة، ولا أحصلُ على أفضل صفقة من أجل البنك، ونحن في خضم الأعمال التجارية."

Yapabileceğin en iyi anlaşmayı yap.
أحصل على أفضل صفقة ممكنة

Evet. En iyi anlaşmayı koparmak için.
أجل , لنحصل على أفضل صفقة

Çünkü Cahill'e gidip sana alabileceğin en iyi anlaşmayı ayarladım.
لأنني ذهبت إلى (كايهل) وعقدت أفضل صفقة ستنالها أبداً

Bu benim şimdiye kadar gördüğüm en iyi anlaşma olur.
لأنّه قد حصل على أفضل صفقة سبق ورأيتُها

Sonra onların sunabileceği en iyi teklifi hatırlat.
ثم أحصلى على أفضل صفقة يمكن أن .يعرضوها عليكِ

En iyi teklifi kim verecek diye her yere başvuruyorum.
سأذهبلكلمكان... لأرى من يعطيني أفضل صفقة