"أفضل عدم" - Traduction Arabe en Turc

• tercih ederim
• yeğlerim

Senin ve senin arkadaşların kadar param olmadığı için okul taksitimin ödenmesi veya zenci olduğum içinse, kalmamayı tercih ederim.
التمكن من دفع فاتورة تعليمي لأن ليس لديَّ مال بقدركِ أو بقدر أصدقاءكِ, أو لأنني سوداء.. أفضل عدم البقاء.

Silahlar ve kalkanlarımız devreye alınana kadar inmemeyi tercih ederim.
كنت أفضل عدم الهبوط حتى يكون لدينا الأسلحة والدروع

Fakat yanında olmayı tercih ederim.
يبدوا انها ستبقى هنا لبعض الوقت يجب إخبار والديها لكن أفضل عدم تركها ,ليس الليلة

Seninle bu şekilde konuşmaktansa, konuşmamayı tercih ederim.
أفضل عدم التحدث إليك نهائياً على التحدث بهذه الطريقة

Hyde, eğer bu bedava dondurma, çıplak voleybol... ya da şapka ile güneş gözlüğü takan bir köpek hakkında ise hiç duymamayı yeğlerim.
هايد، إن كان الأمر حول المثلجات المجانية كرة الطائرة العارية أو كلب يرتدي قبعة ونظرات شمسية فإني أفضل عدم المعرفة إطلاقا

Pekala, çok şeyden, ama... bu gece bu konuya girmemeyi tercih ederim.
حسنا ، الكثير، ولكن000 أفضل عدم الخوض في هذا الليلة

Tıp mesleğinde olmam nedeniyle, yargılamamayı tercih ederim.
لكن كوني أعمل في المجال الطبي أفضل عدم الحكم عن ذلك.

Yine aynı şeyse efendim, teslimata devam etmeyi tercih ederim.
إذا كان الأمر سيّان بالنسبة لك سيدي أفضل عدم التخلّف عن توصيلاتي

Sorun olmayacaksa bu konuda konuşmamayı tercih ederim.
أفضل عدم التحدث فى الأمر,إذا لم يكن لديك مانع

Bu konuda gerçekten konuşmamayı tercih ederim.
أتعلم ماذا؟ أنا حقًا أفضل عدم التحدث في الأمر

Seni vurmam demedim vurmamayı tercih ederim dedim.
أنا لم أقل أني سأطلق النار عليك فقط قلت أني أفضل عدم فعل هذا

Ama öğrenmek için internete bakmamayı tercih ederim.
ولكنني أفضل عدم البحث في الانترنت عن هذا

- Yarına kadar yapmamayı tercih ederim.
قبل العشاء إذاً. أفضل عدم الأنتظار للغد.

Bilmemeyi tercih ederim.
لا تُخبرني بشأنه ، أفضل عدم معرفته ماذا ؟

İsteğe bağlı. Konuşmamayı tercih ederim bunun hakkında.
إنّها اختيارية أفضل عدم التحدث بشأنها

Evet, biliyorum, o konuyu konuşmamayı tercih ederim.
نعم ، أتعلم أن أفضل عدم التحدث عنها

Penny, bu konuda konuşmamayı tercih ederim.
أفضل عدم التكلم في هذا الموضوع يا بيني

Eğer seçme şansımız varsa, ben de dövüşmemeyi tercih ederim.
لو كان هنالك خيار أفضل عدم القتال أيضاً

Doğruluğu teyit edilmemiş bir fotoğraf üzerine yorum yapmamayı tercih ederim.
أفضل عدم التعليق على صورة غير مؤكد

Ben "götoş" kelimesini kullanmamanı yeğlerim.
أنا أفضل عدم استخدام كلمة مؤخرة