| Yüksek Mahkemenin davamızı incelemeyi kabul etmesi en iyi şansımız olur. | Open Subtitles | ستكون أفضل فرصة لدينا إذا ما قبلت المحكمة العليا مراجعة قضيّتنا |
| O gemi eve dönmemiz için en iyi şansımız. | Open Subtitles | تلك السفين هى أفضل فرصة لدينا للعودة الى الديارس |
| Her şey yolunda gidecek demedim. en iyi şansımız bu dedim. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لم أقل أنّ كلّ شيء سيعمل تمامًا، أنا قلت أنّها أفضل فرصة لدينا. |
| Bu olaydaki en büyük şansımız Becky Watalski'yi yeni bir mahkemede, ifade vermeye ikna edip, edememem. | Open Subtitles | أفضل فرصة لدينا في هذا إذا يمكن أن أحصل على بيكي Watalski للادلاء بشهادته في محاكمة جديدة. |
| İsterseniz gülün ama bu elimizdeki en iyi şans. | Open Subtitles | حسناً، أضحك إذا أردت، ولكن هذه أفضل فرصة لدينا. |
| Dedektif, orada büyük bir şeyler dönüyor ve ortaya çıkarmak için elimizdeki en iyi fırsat bu. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، هناك أمر كبير يجري، وهذه أفضل فرصة لدينا لإكتشاف ما يكون. |
| Fakat, eğer o haklıysa? Eğer Soren'i yenmek için en iyi fırsatımız buysa? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن إذا كان محقاً , ماذا لو كانت هذه أفضل فرصة لدينا لهزيمة سوران |
| Harken bir ipucu peşinde ama bana sorarsan en iyi şansımız şu Alfa dövüşleri. | Open Subtitles | هاركين يتبع دليل لكن لو نظرت لي , قتالات الألفا لا تزال أفضل فرصة لدينا |
| Burada daha fazla göçük olma riski var, ama... onları çıkartabilmek için en iyi şansımız bu. | Open Subtitles | هناك بعض المخاطرة ..بحدوث انهيار آخر، ولكن هذه أفضل فرصة لدينا لإخراجهم |
| Ama o ailemin katillerini bulmak için en iyi şansımız. | Open Subtitles | إنها أيضاً أفضل فرصة لدينا لنعثر على قاتل والدي. |
| Kaçıp yardım bulman için en iyi şansımız bu. Doğru. | Open Subtitles | انها أفضل فرصة لدينا لكي تهربي و تجلبي المساعدة |
| Aslında en iyi şansımız, Mars'a giden bir gemi olurdu. | Open Subtitles | في الحقيقة، أفضل فرصة لدينا ستكون بمثابة ذهابا وإيابا إلى المريخ. |
| Herkesi bu istasyondan kurtarabilecek en iyi şansımız bu ama yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | ويمكننا فعله مجدداً إنها أفضل فرصة لدينا لأخراج الكل من هذه المحطة لكننا بحاجة إلى مساعدتك |
| Bu, Shepherd'ı indirmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذا هو أفضل فرصة لدينا لاتخاذ شيفرد إلى أسفل. |
| - Joey. en iyi şansımız bir İtalyan gemisi. | Open Subtitles | أفضل فرصة لدينا هي سفينة إيطالية. |
| En hızlı koşanımız sensin. en iyi şansımız sensin. | Open Subtitles | أنت الظهير المندفع أنت أفضل فرصة لدينا |
| Evet, hala en büyük şansımız onlar. | Open Subtitles | أجل، مازلت تلك أفضل فرصة لدينا |
| Calvin Norburg'u bulmak için en büyük şansımız şu an konferans salonunda oturuyor. | Open Subtitles | (حالياً أفضل فرصة لدينا لإيجاد (كالفين نوربورغ هي الجلوس في غرفة المؤتمرات |
| Stephen onu durdurmak için elimizdeki en iyi şans. | Open Subtitles | (ستيفن) أفضل فرصة لدينا لإيقافه |
| Saldırıyı durdurabilmemiz için elimizdeki en iyi fırsat o! | Open Subtitles | إنه أفضل فرصة لدينا لإيقاف هذا الهجوم |
| Geri alabilmemiz için elimizdeki en iyi fırsat Mei olur. | Open Subtitles | -عندها ستكون ماي أفضل فرصة لدينا لإستعادته |
| Bu antitoksin Daisy'yi kurtarmak için en iyi fırsatımız olabilir. | Open Subtitles | مضاد السم هذا سيكون أفضل فرصة لدينا في تحرير (دايزي) من قبضته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 