"أفضل فى" - Traduction Arabe en Turc

• daha iyi

Evet, sanırım bunu dile getirmediğimde kulağa daha iyi geliyordu.
أجل، أظن أن وقْع هذ الكلام كان أفضل فى رأسى

Ahırda 400 tane daha iyi atı vardı. Büyük şanssızlık.
أجل ، حظ سئ جدا كان عنده أربعمائة حصان أفضل فى المنزل

Muhtemelen dünyaya yayılmış daha iyi oğullarım vardır, ...yanlış tarafta doğmuş olan.
ربما لدى أولاد أفضل فى مكان ما بالعالم ولدوا بدون زواج

Stevie Wonder bile o heriften daha iyi maç yönetir!
إعتقد ستيفي أنه كان يمكن . أن يقوم بعمل أفضل فى المباراة.

Büyük okullarda kaybolursun... küçüklerde daha iyi bir_BAR_eğitim alırsın.
انك تضيع فى المدارس الكبيرة التعليم أفضل فى المدارس الصغيرة

Bilgisayar bedenleri hareket ettirmede ve nefes aldırmada azıcık daha iyi olan beyinleri seçti.
قام الحاسب باختيار العقول التى تصرفت بشكل أفضل فى التحكم بالجسد وقامت بتصنيفهم

Evet, ama sana söz veriyorum, bu konu hakkında daha iyi olacağım.
أجل,ولكنى أعدك أنى سأكون أفضل فى التحدث فى هذا الأمر

Bazı ajanlar çocuk sahibi olmanın çocuk davalarında çalışırken, onları daha iyi daha sezgili, daha anlayışlı yaptığını sanır.
بعض العملاء يظنون أن إنجاب الأطفال يجعلهم أفضل فى حالة العمل على حالات إختطاف الأطفال يجعل حدسهم أفضل و حنانهم أفضل

BEn haksızdım ve sen haklıydın ve ileride daha iyi bir evlat olacağıma söz veriyorum.
أنا كنت مخطئة و أنتِ كنتِ على صواب و أعدك بأن أكون إبنة أفضل فى المستقبل

Bazen çekimlerin sonunda bazı fotoğrafların tüm hikayeyi belgeselden daha iyi anlattığı hissine kapılıyorum.
وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة

İhtiyacı olan insanlar, daha iyi yaşama olanaklarına kavuşursa sevinirim ama işimin amacı, gerekçesi ya da ödülü bu olamaz.
سأكون سعيداً أذا كا ن الناس الذين هم فى حاجة اليها سيجدونها بطريقة أفضل فى المنزل الذى أبنيه ولكنه ليس الدافع من وراء عملى وليس السبب، وليس المكافأه

# Bu iki hafta boyunca Ralph, Bonnie'yi büyükannesine bırakmıştı... #...kendisine Florida Jacksonville'de daha iyi bir iş bulmuştu.
خلال هذان الأسبوعان ، كان " رالف" قد ترك ابنتهما " بونى " عند جديها ووجد لنفسه عمل أفضل فى "جاكسونفيل " فى فلوريدا

Hill Valley'de daha iyi servis ile... bu fiyata, daha iyi bir araba bulamazsınız.
لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى.

Tabii ben daha iyi hesap yapıyorum ve daha sık banyo yapıyorum.
-نعم , أنا متأكد أنى أفضل فى العد و الأستحمام

Yanmış Rafan Karanlıkta daha iyi Görünüyor.
رافان المحترق يبدو أفضل فى الظلام

Gelecekte olabilecek daha iyi bir şey için kendinizi özgürleştirmek.
وأعد نفسك لشيء أفضل فى المستقبل

Dışarısı daha iyi hâle gelecektir.
وبعدها ستشعرين أنكِ أفضل فى قرارة نفسكِ

Diğer çocuklardan çok daha iyi bir nişancıydı.
كان أفضل فى التصويب من أي طفل

Cehennemde durması daha iyi.
الحال أفضل فى صالة الجحيم

"Sade" olduğumda daha iyi görünüyorum.
أبدو أفضل فى العادى