"أفضل فيلم" - Traduction Arabe en Turc

• En iyi film
• güzel film
• en iyi filmi
• en iyi filmdir
• en iyi oyunuydu

Uh, ve gecenin ilgi çekici olayı-- ...video transferindeki En iyi film.
والآن مع أهم أحداث الليلة، أفضل فيلم محوّل من فيديو.

Bayanlar ve baylar, En iyi film ödülünü vermek üzere iki saygın aktör geliyor, Olympia Dukakis ve James Earl Jones.
هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز

Hayır. Bu gezegende ki en iyi resim, en iyi sahne, En iyi film di!
كانت هذة أفضل لقطة أفضل مشهد، أفضل فيلم فى العالم

Hayatımda seyrettiğim en güzel film.
ذلك أفضل فيلم رأيته في حياتي

Neyse. Bence bu senenin en iyi filmi.
، أيـّاً كان، أعتقد أنـّه أفضل فيلم هذا العام

Sadece "Annie Hall"ı izlemeye geldik... belki de en iyi filmdir...
لا سبب . نحن هنا فقط لمشاهدة , آني هال ربما أفضل فيلم

Adam müthiş. Bugüne kadarki en iyi oyunuydu.
إنه رائع، هذا أفضل فيلم له

Bu gezegendeki en iyi çekim, en iyi sahne, En iyi film!
كانت هذة أفضل لقطة أفضل مشهد، أفضل فيلم فى العالم

Size söylüyorum. Benim için her zaman En iyi film hâlâ Baba.
أقول لكم ما، أفضل فيلم بالنسبة لي، من أي وقت مضى، لا يزال العراب.

Bu, hayatında yapacağın En iyi film olacak.
..هذا أفضل فيلم ستصنعه في حياتك

En iyi film ödülü için "lt Happened one night"a iki dolar koymuştum.
وضعت دولارين على فيلم "حدث بليلة واحدة" كي يفوز بجائزة أفضل فيلم

"KARA VEBA" EN İYİ FİLM ÖDÜLÜNÜ KAZANDI!
# الطاعون الأسود يفوز بجائزة أفضل فيلم #

Bu herhalde Volcano'dan bu yana En iyi film.
هذا هو أفضل فيلم بعد فيلم فولكانو

Kesinlikle, En İyi Film Oscar`ını kazanacak.
-بالأحرى سيربح هذا جائزة أفضل فيلم . -أجل.

Bu yapılmış En iyi film sanırım.
هذا غالباً أفضل فيلم صُنعَ يوماً

Hustler dergisi en yüksek puanını verdi. En iyi film dahil on aday.
عشر ترشيحات تتضمن أفضل فيلم

- En İyi Film zarfında.
فى مظروف أفضل فيلم

Bu akşam, En İyi Film Ödülünü sunmak üzere lütfen, ilahi güzellik, enfes, lezzetli Bayan Candy Beşyollu'yu alkışlarla sahneye davet edelim!
أقدم جائزة أفضل فيلم هذه الليلة رجاء مرحبا بكِ على المسرح الرائعة، الجميلة الآنسة اللذيذة (كاندي فيف واي)

"Anne, bu izlediğim en güzel film" dedim.
"أمّي، هذا أفضل فيلم على الإطلاق."

Bu konuyu işleyip şimdiye kadar yapılmış en iyi filmi çekebilirsin.
سوف تستعملها وتجعلها أفضل فيلم

Sundance'deki her film yapılmış en iyi filmdir. Bilmiyorum.
أيّ فيلم في (ساندانس) يعتبر أفضل فيلم صوّر على الإطلاق

Bugüne kadarki en iyi oyunuydu.
إنه رائع، هذا أفضل فيلم له