| Eğer birlikte olursak herkes için daha iyi olur bence. | Open Subtitles | ان كنا سننضم لبعضنا سيكون هذا أفضل للجميع كما أعتقد |
| Ve kendimi tutmayı ne kadar erken öğrenirsem... sonuç herkes için daha iyi olacaktı. | Open Subtitles | وكلما تعلمت أن أتحمل كلما كان أفضل للجميع |
| Ve kendimi tutmayı ne kadar erken öğrenirsem... sonuç herkes için daha iyi olacaktı. | Open Subtitles | وكلما تعلمت أن أتحمل كلما كان أفضل للجميع |
| Hayır. Gitmememin herkes için en iyisi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | نعم , فكرت أنه سيكون أفضل للجميع اذ لم أذهب |
| Ve bu listedekilerin ölümüyle, herkes için en iyisi olacak. | Open Subtitles | وكلما قرب محو بقيتهم، كلما كان هذا أفضل للجميع |
| Büyük baba Stan'in burada kalması galiba herkes için en iyisi. | Open Subtitles | جدك ستان سوف يبقى هنا بقائي هنا أفضل للجميع |
| Verilerimizi kendi isteğimizle paylaşarak herkes için en iyi olanı yapabiliriz. | TED | من خلال مشاركة معلوماتنا بارادتنا نستطيع القيام ما هو أفضل للجميع |
| Yanlızca Bart, herkes için iyi bir örnek olabilirdi. | Open Subtitles | يا للعجب ، تمنيت لو كان (بارت) مثال أفضل للجميع |
| Sanırım bir ara versem herkes için daha iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع لو أخذت أستراحة. |
| Bazı karışıklıklar var, bu herkes için daha iyi. | Open Subtitles | إستمعي إليّ. هناك بعض التعقيد. هذا أفضل للجميع. |
| Hayatta bir amaç bulmama yardım etti: Bu şehri herkes için daha iyi bir haline getirmek. | Open Subtitles | , ساعدني لإيجاد غاية لحياتي لجعل هذه المدينة مكان أفضل للجميع |
| Bir anda, dünyanın tek bir kral tarafından yönetilmesinin herkes için daha iyi olacağına dair bir düşünce oluşuvermişti. | Open Subtitles | وقد ظهر فجأة الإدراك بأن العالم ...يمكن أن يحكمه ملكٌ واحد وأن يصبح مكانا أفضل للجميع |
| Yok. Tek başıma çalışmam herkes için daha iyi oluyor. | Open Subtitles | كلا , أفضل للجميع أن أعمل بمفردي |
| Tren işini yapsaydı herkes için daha iyi olurdu. | Open Subtitles | كان أفضل للجميع لو أن القطار قام بعمله |
| Ayrıca kardeşimle yiyişmeyi bırak. Bu herkes için en iyisi olacak. | Open Subtitles | ،و أيضاً، توقفي عن مضاجعة أخي ربما هذا أفضل للجميع |
| herkes için en iyisi en kısa zamanda olması gereken görünüme ulaşması olur. | Open Subtitles | كُلّما بدا طبيعي في منطقته السفلى في أسرع فرصة ممكنة، كلما كان ذلك أفضل للجميع |
| Başka birini arıyorum. Şimdilik sen bak herkes için en iyisi bu. | Open Subtitles | كلا، لكن عيني على واحدة أخرى، وهذا أفضل للجميع الآن. |
| Ona erişimin olmaması senin için de zordur herhalde ama böylesinin herkes için en iyisi olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | أنا واثقة أنه من الصعب عليك ألا تتمكني من الوصول إليه لكننا نعتقد أن هذا أفضل للجميع حدود واضحة هذه المرة |
| herkes için en iyisi bu. Anladın mı? | Open Subtitles | ,إن هذا أفضل للجميع هل تتفهم هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 