"أفضل ما بوسعي" - Traduction Arabe en Turc

• Elimden gelenin en iyisini
• elimden geleni
• Yapabileceğimin en iyisi

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Hala bu insanlara yardım etmeye çalışıyorum.
إنني أفعل أفضل ما بوسعي حقاً، هنا لازلت أحاول مساعدة هؤلاء الناس

Herkese teşekkürler ve sokağımız için Elimden gelenin en iyisini yapacağıma söz veriyorum.
وأعدكم أنني سأفعل أفضل ما بوسعي لهذا الحيّ

- Seni yönlendirmede Elimden gelenin en iyisini yaptım ama bazen tek başına anlaman gereken şeyler var.
الوقت لماذا ؟ لقدْ فعلتُ أفضل ما بوسعي لإرشادكَ و لكن هنالكَ أشياء يجب أنْ تراها بنفسكَ

Ben elimden geleni yaptım!
،وبحال أسوأ وثمنها أكثر فعلت أفضل ما بوسعي

Neler olduğunu söyle, ben de elimden geleni yapayım.
لذا، أخبرني بما نحن فيه.. وأنا سأفعل أفضل ما بوسعي.

Bu işleri yapmıyorum artık. Yapabileceğimin en iyisi onu kovabilmek.
لا يمكنني عمل هذا بعد الآن أفضل ما بوسعي هو أن أطردها

Elimden gelenin en iyisini yaptım ve benim yaptığım hataları yapmamaları için yalvardım.
أنا أقول فقط أفضل ما بوسعي وتوسلت لها ألا تقوم بنفس خطأي

Ona, Elimden gelenin en iyisini yapacağımı söyle.
قولي لها أننا أفعل أفضل ما بوسعي

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, baba.
أنا أبذل أفضل ما بوسعي يا أبي

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum Marciella.
أنا أفعل أفضل ما بوسعي يا (مارسيلاّ)َ

Bilgisayar teknisyeni degilim. elimden geleni yaptim. Denedim.
أنا لست تقنية حاسوب أنا فعلت أفضل ما بوسعي و حاولت

Layık bir varis olmak için elimden geleni ardıma koymayacağım Majesteleri.
سوف أبذل أفضل ما بوسعي لأكون خير خليفة لك يا صاحب السمو

- elimden geleni yapıyorum.
-أنا أفعل أفضل ما بوسعي ما الذي يجري بالداخل؟

Bunu "idare etmek" için elimden geleni yapacağım.
حسنٌ، سأفعل أفضل ما بوسعي لإدارته.

Ama Yapabileceğimin en iyisi bu.
وهذا أفضل ما بوسعي فعله ...