"أفضل ما لديك" - Traduction Arabe en Turc

• Elinden gelenin en iyisi
• elinden geleni
• elinden gelenin en iyisini
• En iyi vuruşunu
• Yapabileceğinin en iyisi
• senin en iyi
• elindeki en iyisi
• Yapabildiğinin en iyisi
• Aklına gelenin en iyisi

En iyi hamlen bu mu? Elinden gelenin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما لديك ، هه؟

Elinden gelenin en iyisi bu mu?
أكان هذا أفضل ما لديك ؟

Sen elinden geleni yaptın, öyle değil mi? Daha fazla ne yapabilirsin ki?
مهلاً، لقد أعطيته أفضل ما لديك ماذا بإمكانك أن تفعل أكثر من هذا؟

Hazır ona elinden gelenin en iyisini verirken, babasının geri gelmeyeceğini de anlatmak isteyebilirsin.
بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود

Demek istediğim En iyi vuruşunu yap...
أنا أقول حاول أن تبذل أفضل ما لديك

İşte böyle. Haydi dostum. Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟

[br]Kriz senin en iyi numaran...
المآزق تُخرج أفضل ما لديك

Yapabildiğinin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما لديك ؟

Elinden gelenin en iyisi bu mu, abla?
هل أفضل ما لديك أختاه ؟

İkinci dereceden kanıt demek. Elinden gelenin en iyisi bu mu?
دليل ظرفي هذا أفضل ما لديك ؟

Elinden gelenin en iyisi buysa...
...إذا كان هذا أفضل ما لديك

Elinden gelenin en iyisi bu mu?
! أهذا أفضل ما لديك ؟ !

Ama elinden geleni yapmadan, bu sahadan ayrılma.
ولكن لا تخرُج من هذا الملعب بدون .أن تفعل أفضل ما لديك

O yüzden acele etme ve elinden geleni yap.
لذا استغرق من الوقت ما تشاء وقدم أفضل ما لديك

elinden geleni yap. Güzel goller at.
حسنـًا، افعل أفضل ما لديك سجل بعض الأهــداف

O yüzden dikkati fazla müziğe çekmemek için elinden gelenin en iyisini yap.
إذا, أفعلي أفضل ما لديك لإبقاء الموسيقى بصوت منخفض

Ve elinden gelenin en iyisini yap, ben de en iyisini yapayım ve başka bir kupa daha kazanalım.
وبعد ذلك تظهر أنت أفضل ما لديك وأنا أفضل ما لدي ونذهب لإحضار جائزة أخرى.

En iyi vuruşunu yap.
هيا أرني أفضل ما لديك

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما لديك يا رجل ؟

- Bu senin en iyi?
هل هذا أفضل ما لديك ؟

Yapabildiğinin en iyisi bu mu...
أهذا أفضل ما لديك