"أفضل ما يمكنك" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi şey
• Yapabileceğinin en iyisi bu
• Elinden geleni
• gelenin en iyisi
• yapabileceğinin en iyisini

Şu anda yapacağın en iyi şey ona biraz mesafe tanımak.
أفضل ما يمكنك فعله الآن هو أن تتيح لها بعض المساحة

İnan bana,kızın için yapabileceğin en iyi şey peşini bırakman
صدقينى. أفضل ما يمكنك فعله لأبنتك هو ان تٌتابعى طريقك

Yapabileceğinin en iyisi bu ha?
هذا أفضل ما يمكنك أن تفعله ، أليس كذلك ؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
لديك فرصة أخرى، وهذا أفضل ما يمكنك فعله؟

Sen Elinden geleni yap, gerisini Tanrıya bırak.
عليك أن تفعل أفضل ما يمكنك وتترك البقية للرب

Elinden gelenin en iyisi buysa korkarım itibarın--
اذا هذا أفضل ما يمكنك فعله انا خائف ان سمعة

Şimdi yapabileceğinin en iyisini yap, yoldaki oğlanlara ulaşmaya bak.
بأمكانك فعل أفضل ما يمكنك فعلهُ مع الأولاد تذهب بأيّ طريقة

Yapabileceğiniz en iyi şey, şans dileyip, bir ispiyoncu çıkması için dua etmek!
حين يكون أفضل ما يمكنك فعله هو أن تصلّي للحصول على مخبر

Yapabileceğin en iyi şey kaldırım kenarında ölmek!
أفضل ما يمكنك فعله هو الموت في بالوعة مجاري

Yapabileceğin en iyi şey, itaat etmelerini sağlayıp disipline etmek.
أفضل ما يمكنك عمله هو المحاولة على جعلهم طائعون وتعلم الانضباط

Yapabileceğinin en iyisi bu mu, ha?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعلة؟ هاه؟

Bana güven, Yapabileceğinin en iyisi bu.
ثق بي، هذا أفضل ما يمكنك عمله.

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

Sen denedin, Elinden geleni yaptın.
أنت حاولت، وفعلت أفضل ما يمكنك

- Elinden geleni yaptın.
لقد فعلت أفضل ما يمكنك

Elinizden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ قضية حيازة سلاح؟

Elinden gelenin en iyisi bu mu, bir kamyoncu?
سائق شاحنة؟ هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

Elindekilerle yapabileceğinin en iyisini yap.
فقط إفعلى أفضل ما يمكنك مع ما حصلت عليه

yapabileceğinin en iyisini yaptın Tommy.
(أفضل ما يمكنك فعله يا (تومي