| Beklediğimden daha iyi gidiyor. | Open Subtitles | الأمور تسير أفضل مما توقعت |
| Beklediğimden daha iyi çıktın. | Open Subtitles | أنت أفضل مما توقعت. |
| İşin aslı silah beklediğimden de iyi çıktı. | Open Subtitles | فيالحقيقة,فيالحقيقة.. السلاحُ اللعين قد عملَ بشكلٍ أفضل مما توقعت |
| Test sonuçların beklediğimden de iyi geldi. | Open Subtitles | كانت نتائج اختباراتك أفضل مما توقعت |
| - Umduğumdan daha iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | -تبدو أفضل مما توقعت |
| Ama düşündüğümden iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو أفضل مما توقعت. |
| Düşündüğümden daha iyi idare ediyor. | Open Subtitles | انها تتعامل مع الامر بشكل أفضل مما توقعت |
| Hayal ettiğimden daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أفضل مما توقعت. |
| Beklediğimden daha iyi gitti. | Open Subtitles | هذا سار أفضل مما توقعت |
| Beklediğimden daha iyi konuştun. | Open Subtitles | أنت تتحدث أفضل مما توقعت. |
| - Bu... Beklediğimden daha iyi. | Open Subtitles | لقد كان أفضل مما توقعت |
| Beklediğimden daha iyi. | Open Subtitles | الوضع أفضل مما توقعت. |
| - Buluşmamız beklediğimden de iyi geçti. | Open Subtitles | حسننا... لقد كان الأمر أفضل مما توقعت |
| Umduğumdan daha iyi. | Open Subtitles | أفضل مما توقعت |
| Umduğumdan daha iyi. - Harika. | Open Subtitles | أفضل مما توقعت |
| Ama düşündüğümden iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو أفضل مما توقعت. |
| Düşündüğümden daha iyi yetişmişsin. | Open Subtitles | لقد نشأت أفضل مما توقعت |
| Sen Düşündüğümden daha iyi bir oyuncu çıktın. | Open Subtitles | إنكِ ممثلة أفضل مما توقعت |
| Hayal ettiğimden daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أفضل مما توقعت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 